Перевод песни Good Charlotte - The River

The River

Река

Текст песни (исполняет Good Charlotte)

Перевод песни (Cal Lightman)

As I walk through the valley
of the shadow of LA
The footsteps that were next to me
have gone their separate ways
I've seen enough now
to know that beautiful things
don't always stay that way
I've done enough now
to know this beautiful place
isn't everything they say

I heard that evil comes disguised
Like a city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

You're from a small town
you're gonna grow up fast
underneath these lights
Down in Hollywood on the boulevard
the dead come back to life
To the praying Mother
And the worried Father
Let your children go
If they come back they'll come home stronger
and if they don't you'll know

They say that evil comes disguised
Like a city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

Baptized in the river (on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
(on my own)
(on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered

I confess I'm a sinner
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered

Пока я прохожу по долине
Полумрака Лос-Анджелеса,
Шаги, что прежде были слышны рядом,
Разошлись по их собственным тропам.
Я увидел уже достаточно,
Чтобы понять: красота
Не всегда остаётся прежней,
Я сделал уже достаточно,
Чтобы понять: об этом красивом месте
Они сказали мне далеко не всё.

Я слышал, что зло всегда маскируется,
Как город ангелов...
Я иду к свету!

Меня крестили в реке,
Мне было видение моей жизни,
И я хочу получить избавление!
В этом городе я грешил,
Я совершил много ошибок,
Но, клянусь, я верую!
Словно блудный сын,
Я странствовал один,
И теперь пытаюсь найти свой путь домой.
Крещёный в реке,
Я освобождён,
Я освобождён!

Ты из провинции,
Ты быстро созреешь
Под этими огнями.
В Голливуде на бульваре
Восстают мертвецы.
Молящейся матери,
И беспокоящемуся отцу:
Отпустите ваших детей!
Если они вернутся, они придут домой с новыми силами,
А если нет, то вы узнаете об этом...

Говорят, что зло всегда маскируется,
Как город ангелов...
Я иду к свету!

Меня крестили в реке,
Мне было видение моей жизни,
И я хочу получить избавление!
В этом городе я грешил,
Я совершил много ошибок,
Но, клянусь, я верую!
Словно блудный сын,
Я странствовал один,
И теперь пытаюсь найти свой путь домой.
Крещёный в реке,
Я освобождён,
Я освобождён!

Крещёный в реке, (в одиночку!)
Крещёный в реке, (в одиночку!)
Я хочу получить избавление!
(В одиночку!)
(В одиночку!)
Крещёный в реке, (в одиночку!)
Я хочу получить избавление!
Крещёный в реке, (в одиночку!)
Я хочу получить избавление!
Крещёный в реке, (в одиночку!)
Я хочу получить избавление!

Сознаюсь, я – грешник,
Мне было видение жизни,
И я хочу получить избавление!

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 01.02.2019 Просмотров: 82

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cemetery

Girls and Boys

I Don't Wanna Be in Love ...

I Just Wanna Live

Last Night

Like It's Her Birthday

The Anthem

The River

The Truth

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки