Перевод песни Blue October - She's My Ride Home

She's My Ride Home

Она мой путь домой

Текст песни (исполняет Blue October)

Перевод песни (Ирина Седова)

We talked
Together sharpening the knife
Like killing partners for a life
Hey we can hide the bodies on the ride Home

Now here we are
We’re licking skin to wipe us clean
Strike a match, pour gasoline
Ditch the scene and watch this city burn
Asleep, my life will be a pillow steering wheel turn

I’ll be reaching for the stars with you, oh honey!
Who cares if no one else believes
So I, set fire to everyone around.
But I told you
I told you
I told you

So ha ha ha ha ha
ha ha ha
Yeah we wan

We drive
To leave the past and clear the mind
to watch the sunset set its time
I swear you’ll find
I’m your ride home

Now close your eyes
its' getting dark and the highways clear
No sign of life from front to rear
Its just you my dear
On the ride home
We’re going home

I’ll be reaching for the stars with you, oh honey!
Who cares if no one else believes
So I, set fire to everyone around
But I told you
I told you
I told you

So ha ha ha ha ha
ha ha ha
Yeah we wan

We talked
Together sharpening the knife
Like killing partners for a life
Hey we can hide the bodies on the ride Home

As we’re going home

I’ll be reaching for the stars with you, oh honey!
Who cares if no one else believes
So I, set fire to everyone around
But I told you
I told you
I told you

So ha ha ha ha (we wan
ha ha ha ha (oh yeah we wan
ha ha ha ha (we wan)
ha ha ha ha
Yeah we wan
Yeah we wan

Разговор,
Мы словно точили вместе нож,
Чтобы убить партнера. Что ж.
Сможем тела мы спрятать по пути домой.

Сейчас здесь мы.
Мы лижем кожу до чистоты.
Чиркнуть спичкой, плеснуть бензин -
Окопавшись, смотреть, как город горит.
Я сплю и жизнь – подушка, что всем рулит.

Я c тобой достану до звезды, милый друг.
Не важно, верит ли кто нам.
Ведь Я послал огонь вокруг,
чтобы сказать
тебе,
тебе

И, ха-ха-ха-ха
ха-ха-ха.
Да. победа!

Мы мчим
Оставить в прошлом мыслей грязь,
И видеть солнечный закат.
Клянусь, найдешь.
Со мной свой дом.

Закрой глаза
Темнеет, и ясен путь для нас.
И ни души ни тут, ни там,
Только ты, дорогая,
По пути домой.
Едем домой.

Я c тобой достану до звезды, милый друг.
Не важно, верит ли кто нам.
Ведь Я послал огонь вокруг,
чтобы сказать
тебе,
тебе

И, ха-ха-ха-ха
ха-ха-ха.
Да. победа!

Разговор,
Мы словно точили вместе нож,
Чтобы убить партнера. Что ж.
Сможем тела мы спрятать по пути домой.

Мы идем домой

Я c тобой достану до звезды, милый друг.
Не важно, верит ли кто нам.
Ведь Я послал огонь вокруг,
чтобы сказать
тебе,
тебе

И, ха-ха-ха-ха (победа)
ха-ха-ха. (о да, победа)
ха-ха-ха-ха (победа)
ха-ха-ха-ха.
Да, победа!
Да, победа!

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 06.10.2018 Просмотров: 52

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Quiet Mind

Calling You

Dirt Room

Hate me

Into The Ocean

Overweight

Razorblade

Say It

She's My Ride Home

Sound Of Pulling Heaven Down ...

What If We Could

You Make Me Smile

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки