Перевод песни Richy Nix - Flatline

Flatline

Линия смерти

Текст песни (исполняет Richy Nix)

Перевод песни (автор неизвестен)

He was scared being at home and too scared to go to school
His tears were falling down no one cared to know the truth
His parents weren't there, no one sharing the moments
It's scary, he carried his blaring headphones
And he only seem to care about what he hears in the vocals
How tha fuck would you feel if know one was there to hold you
You'd be losing your mind, in due time you'd do time
And you'd cry inside until the fuckin day that you die

But not this time, gotta kill this vibe
All these mothers fuckas ain't gonna get to try
To take what's mine, I ain't fuckin around
I'mma get my shine, I swear to god
To the next mothafucka that lookin' at me wrong
Is gonna catch a hook and smash his dome
'Cause where I'm from what I call home
Only pussies run from the danger zone

I hear them crying, I see them dying
It's not a secret you can't deny it
What's the commotion, let's start a motion
You hear them screaming, let's start a riot
You are the one, the one to make this all right

He said prayers every night in hopes that things would change
The terror really frightened 'em almost everyday
The arguments bothering all of his thoughts
He's lost it, it's costing him all of his heart
So now he's all confused and doesn't know who to go to
How tha fuck can someone hate you if they don't even know you
But still his heads up high to the sky as he tries
To keep those brown eyes dry 'cause he feels like he could cry

But not this time, gotta kill this vibe
All these mothers fuckas ain't gonna get to try
To take what's mine, I ain't fuckin around
I'mma get my shine, I swear to god
To the next mothafucka that lookin' at me wrong
Is gonna catch a hook and smash his dome
'Cause where I'm from what I call home
Only pussies run from the danger zone

I hear them crying, I see them dying
It's not a secret you can't deny it
What's the commotion let's start a motion
You hear them screaming let's start a riot
You are the one, the one to make this all right

No matter where I am and no matter where you are
I'll fight for what is right and I'll learn from what is wrong
No matter where I am, no matter where you are
I'll fight for what is right and I'll learn from what is wrong
And I'll learn from what is wrong

I hear them crying, I see them dying
It's not a secret you can't deny it
Whats the commotion let's start a motion
You hear them screaming let's start a riot
You are the one, the one to make this all right

Он боялся быть дома, также очень боялся идти в школу,
Слёзы капали из его глаз, никто не хотел знать правду,
Его родители не были с ним, никто не разделял с ним эти моменты,
Это жутко, он слушал громкую жёсткую музыку в наушниках,
Ему казалось, что его заботит лишь то, о чём он слышит в песнях
Какой п*здец ты бы чувствовал, зная, что был кто-то, удерживающий тебя там?
Ты бы сходил с ума в то время, пока бы был в заключении,
Ты бы плакал внутри до того проклятого дня, в который ты умрёшь.

Но не в этот раз, я должен убить это ощущение,
Все эти ублюдки больше не попытаются
Взять то, что принадлежит мне, я них*я не шучу,
Я получу свою славу, я клянусь Богу,
Что следующий ублюдок, который на меня не так посмотрит,
Попадёт ко мне на крючок и разобьёт свою голову,
Потому что там, откуда я родом и что я называю домом,
Лишь трусы у*бывают из опасной зоны.

Я слышу как они плачут, вижу как они умирают,
Не секрет, почему я не могу отрицать это,
Что за суматоха! Давай начнём движение,
Ты слышишь как они кричат, давай начнём бунт,
Ты - единственный, кто делает всё правильно.

Он произносил молитвы каждую ночь в надеждах что всё может поменяться,
Ужас реально действовал на окружающих почти каждый день,
Все его мысли были заняты жестокими аргументами,
Он всё потерял, это стоит ему всего его сердца,
Так что сейчас он совсем запутался и не знает, к кому обратиться,
Как, бл*ть, кто-то может тебя ненавидеть, если они даже не знают тебя?
Но его разум всё ещё обращён высоко к небу, как он пытается
Держать свои коричневые глаза сухими, потому что он чувствует себя так, будто бы он мог плакать

Но не в этот раз, я должен убить это ощущение,
Все эти ублюдки больше не попытаются
Взять то, что принадлежит мне, я них*я не шучу,
Я получу свою славу, я клянусь Богу,
Что следующий ублюдок, который на меня не так посмотрит,
Попадёт ко мне на крючок и разобьёт свою голову
Потому что там, откуда я родом и что я называю домом,
Лишь трусы у*бывают из опасной зоны.

Я слышу как они плачут, вижу как они умирают,
Не секрет, почему я не могу отрицать это,
Что за суматоха! Давай начнём движение,
Ты слышишь как они кричат, давай начнём бунт,
Ты - единственный, кто делает всё правильно.

Неважно где я и неважно где ты,
Я буду бороться за то, что правильно, и узнаю, что неправильно,
Неважно где я и неважно где ты,
Я буду бороться за то, что правильно, и узнаю, что неправильно,
И я узнаю, что неправильно.

Я слышу как они кричат, вижу как они умирают,
Не секрет, почему я не могу отрицать это,
Что за суматоха! Давай начнём движение,
Ты слышишь как они кричат, давай начнём бунт,
Ты - единственный, кто делает всё правильно.

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 12.10.2018 Просмотров: 68

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Flatline

Harder To Breathe

I'm A Superstar

Rest in Peace

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки