Перевод песни Ryan Star - Brand New Day (саундтрек к сериалу Теория лжи)

Brand New Day (саундтрек к сериалу Теория лжи)

Совершенно новый день

Текст песни (исполняет Ryan Star)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get outta bed
I'm throwing rocks at your window
You're tying the bed sheets together
They say that we're dreaming too big
I say this town's too small

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's a brand new day

I've taken hits like a brother
But I'm getting back up again
And from the moment I saw her
I was hell bent with heaven sent
I'm throwing rocks at your window
We're leaving this place together
They say that we're flying too high
Well get used to looking up

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's a brand new day

It's a brand new day
I know it's a brand new day
Come on to the brand new day
I know it's a brand new day

Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's a brand new day

Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's a brand new day

Я оставался в одном месте слишком долго
Я должен отправиться в путешествие снова
Я видел только то, что хотел
Одержимый, встать с постели
Я кидаю камешки в твоё окно
Ты связываешь простыни вместе
Они говорят, что мы слишком много мечтаем
Я говорю, что этот город - слишком маленький

Сон
Пошли мне знак
Поверни время вспять
Дай мне немного времени
Я должен сбежать
И придумать новое имя
Давай откроем наши глаза
Совершенно новому дню
Это - совершенно новый день

Я принимал удары как брат
Но я снова вышел из себя
И с момента, как я увидел её
Я был одержим посланием небес
Я кидаю камешки в твоё окно
Мы уезжаем из этого места вместе
Они говорят, что мы слишком высоко летим
Ну что ж привыкайте смотреть наверх

Сон
Пошли мне знак
Поверни время вспять
Дай мне немного времени
Я должен сбежать
И придумать новое имя
Давай откроем наши глаза
Совершенно новому дню
Это - совершенно новый день

Это - совершенно новый день
Я знаю, что это - совершенно новый день
Приблизься к совершенно новому дню
Я знаю, что это - совершенно новый день

Сон
Пошли мне знак
Поверни время вспять
Дай мне немного времени
Я должен сбежать
И придумать новое имя
Давай откроем наши глаза
Совершенно новому дню
Это - совершенно новый день

Дай мне немного времени
Я должен сбежать
И придумать новое имя
Давай откроем наши глаза
Совершенно новому дню
Это - совершенно новый день

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.12.2009 Просмотров: 13549

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Back Of Your Car

Brand New Day ...

Last Train Home

Losing My Religion

Losing Your Memory

Right Now

Start A Fire

We Might Fall

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): acid
Дата: 15.11.2010

super!!!!

Комментарий добавил(а): бек
Дата: 25.08.2011

полет над океаном

Комментарий добавил(а): Serena
Дата: 11.02.2012

Впервые эту песню услышала в фильме обмани меня, так зацепила что нашла ее в интернете и вот уже на протяжение долгого времени слушаю с наслаждением.

Комментарий добавил(а): Тася
Дата: 17.12.2012

мне эта песня очень понравилась, но я когда послушала подлинник, а не отрывок из сериала, мне она мне конечна понравилась, но больше всего понравился отрывок, так как там поется по другому. Нигде не могу его найти. очень жаль. Но песня очень красивая.

Комментарий добавил(а): КАРОКАО
Дата: 23.01.2014

Фильм классный так же, как и эта песня! "ТЕОРИЯ ЛЖИ" - СУПЕР!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки