Перевод песни 3rd Strike - Paranoid

Paranoid

Параноик

Текст песни (исполняет 3rd Strike)

Перевод песни (автор неизвестен)

Finished with my woman
Cause she couldn't help me with my mind
People think i'm insane
Because i'm frowning all the time
All day long i think of things
But nothing seems to satisfy
Thinking i'll lose my mind
If i dont find something to pacify
Can you help me? are you for my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
The things in life that i can't find
I can't see the things that make
True happiness i must be blind
Paranoid
The walls are closing in
I can't breathe can't sleep
Afraid to live another day
Too late to bow my head and prey
Hate flowing through my veins
I can't change re-arrange
Just a victim a casualty
War waged on humanity
Lost my way in the darkness of the daylight
Can't run can't hide
No love no fight
Brought to my knees by this fate i can't avoid
Scared of my own shadow its a battle living paranoid
Make a joke and i will sigh
And you will laugh and i will cry
Happiness i can not feel
So love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish i could but its too late

Расстался со своей женщиной,
Потому что она не смогла помочь мне с моим разумом.
Люди знают, что я ненормальный,
Потому что я всё время хмурый.
Весь день длинный, я думаю о разных вещах,
Но ничего не кажется мне осмысленным до конца.
Думая, что потеряю свой разум,
Я не нахожу ничего, чтобы успокоиться.
Ты можешь помочь мне и моему рассудку?
О, да,
Мне надо, чтобы кто-то показал мне
Те вещи в жизни, которые я не могу найти.
Я не могу увидеть вещи, которые приносят
Настоящее счастье, я должен быть слепым
Параноиком.
Как будто закрытый внутри стен,
Я не могу дышать, не могу спать.
Боюсь жить следующий день.
Слишком поздно чтобы склонить голову и молиться.
Ненависть течёт через мои вены,
Я не могу изменить устроенное.
Просто жертва несчастного случая,
Веду войну с человечностью
Я потерял свой путь во тьме дневного света,
Не могу бежать, не могу скрыться,
Не люблю, не борюсь.
Я не могу избежать судьбы, брошенной к моим коленям.
Испугался своей собственной тени, это бой жизни параноика.
Пошути, и я вздохну,
И ты засмеёшься, и я закричу.
Я не могу чувствовать счастье,
Меня так нереально любить.
И, так как ты слышишь эти слова,
Сказанные теперь о моём состоянии,
Я говорю тебе наслаждаться жизнью.
Я хочу, я бы мог, но это слишком поздно

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 05.02.2018 Просмотров: 187

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Breathe It Out

City's On Fire

Lisa

Paranoid

Strung Out

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки