Перевод песни 3rd Strike - City's On Fire

City's On Fire

Город в огне

Текст песни (исполняет 3rd Strike)

Перевод песни (автор неизвестен)

Burn
My city's on fire
Burn
Modern day tragedy
Crime on the rise
Police brutality
My reality's B-A-D
Cuz the F-A-C-T of the matter's
Getting sadder
Check it
No unity in my community
Everyone for themselves
That's they way it's gotta be
Don't think twice in this false paradise
One step ahead
Or you'll end up dead

Burn up burn up
My city's on fire
Step the fuck back
That flame's getting higher
Bleed with me bleed with me
Bleed with me
Forever now
Done my time in a world fulla crime
It's my turn to watch Babylon burn
Bleed with me bleed with me bleed with me

Now you gotta pray to God cuz it's on
Defeat from the street
Now I know I've been beat burning from the heat
Hotter than the flames of hell
Straight scorching me torchin' me
Dirty ash tray dreams
Busting up scenes
Its everyone and everything
The effect is direct and clean from the peasant to the king
No way out this battle's more than we can handle
The town's a slaughter house and we're the fucking cattle

[Chorus:]
Feel it

Soul shake down
Headed for a breakdown
My town your town
It's about to go down throw down
Forget about tomorrow
Cuz you can't pay back all the time that you borrowed
It's too late on streets of hate you await your fate
I tell you brother you were gone from the gate
Just another kid swallowed by the streets
And retired
I can smell the smoke shit my city's on fire
We were cursed from birth incarceration planet earth
Sentencedto die and smile on the face of the outcry
Criminal minded blinded I'm barely getting by reminded
Constantly I'm nowhere
That I want to be
Cuz it's real in this battle field
No where to run
No where to hide
Eventually the other side will catch me slippin' on the trip wire
I can smell the smoke
Shit my city's on fire
I can smell the smoke
Shit my city's on fire
I can smell the smoke

Всё горит,
Мой город в огне.
Всё горит,
Трагедия современного дня.
Преступность на подъёме,
Полиция жестока.
Моя действительность П-Л-О-Х-А,
Потому что Ф-А-К-Т-И-Ч-Е-С-К-И дела
Обстоят куда более печально.
Проверяю -
Нет единства в моём сообществе,
Каждый сам за себя.
Их путь лишь в том, что они должны выжить.
Не думай дважды в этом фальшивом раю.
Или один шаг вперёд,
Или ты закончишь смертью.

Всё сгорает, всё сгорает,
Мой город в огне.
Стоит сделать шаг, бл*ть, назад -
И пламя становится больше.
Истекай кровью со мной, истекай кровью со мной,
Истекай кровью со мной.
Теперь навсегда
Прошло моё время в мире, полном преступности.
Это моя очередь смотреть на горящий Вавилон.
Истекай кровью со мной, истекай кровью со мной, истекай кровью со мной.

Теперь ты должен молиться Богу, потому что
Поражающая стихия идёт прямо с улицы.
Теперь я знаю, что я получал огненный удар из жары,
Более горячей, чем адское пламя.
Он прямо палит на меня, сжигает меня.
Мечты превращаются в грязный пепел,
Разрушаются различные места,
Всё и вся, что есть в этом городе.
От огня страдают все, от бедного до богатого.
Нет выхода отсюда, мы не можем сражаться с этим,
Город - словно скотобойня, и мы словно ё**ный скот…

[Припев:]
Чувствую это

Душа выходит
И направляется для разрушения
Моего города, твоего города.
Речь идёт о том, чтобы уйти, бросить всё,
Забыть про завтра.
Потому что ты не можешь расплатиться всё время, что ты брал долги.
Это слишком поздно на улицах ненависти, ты ждёшь свою судьбу.
Я говорю твоему брату, что ты ушёл через ворота,
Просто ещё одно дитя, проглоченное улицами,
И удалился.
Я могу чувствовать запах дыма, дерьмо, мой город в огне
Мы были прокляты за рождение в заключении планеты Земля
Приговорены умереть, и улыбаться с выкрикивающим лицом.
Преступно мысливший, ослеплённый, я едва получил напоминание,
Что я постоянно был не тем,
Кем хотел.
Потому что это реальность этой битвы такова,
Что некуда бежать,
И негде скрыться.
В итоге мои враги поймают меня скользящим на натянутой верёвке.
Я могу почувствовать запах дыма.
Дерьмо, мой город в огне!
Я могу почувствовать запах дыма.
Дерьмо, мой город в огне!
Я могу почувствовать запах дыма.

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 06.02.2018 Просмотров: 187

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

City's On Fire

Lisa

Paranoid

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки