Перевод песни George Baker Selection - Una Paloma Blanca

Una Paloma Blanca

Один белый голубь

Текст песни (исполняет George Baker Selection)

Перевод песни (Ирина Седова)

When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun

I can feel the morning sunlight
I can smell the new-born hay
I can hear God's voices calling
From my golden sky-light way

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
Yes, no one can take my freedom away

Once I had my share of losing
Once they locked me on a chain
Yes, they tried to break my power
Oh, I still can feel the pain

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
Yes, no one can take my freedom away

No one can take my freedom away

When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
Yes, no one can take my freedom away

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
Yes, no one can take my freedom away

Когда солнце над горами,
День прогнал ночную тьму
Новый путь открыт, он с нами -
Прямо к солнцу я лечу.

Ощущаю солнца свет я,
Запах сена я вдохну,
Я услышу свыше вести
Все я взглядом обниму.

Голубь летает белый
Птица я в небе сейчас.
Голубь летает белый
Горы внизу в этот час.
Не дам никому свободу отнять.

Я прошел через невзгоды,
Жил в оковах на цепи.
Был лишенным я свободы,
Эту боль я сохранил.

Голубь летает белый
Птица я в небе сейчас.
Голубь летает белый
Горы внизу в этот час.
Не дам я теперь свободу отнять.

Не дам никому свободу отнять.

Когда солнце над горами,
День прогнал ночную тьму
Новый путь открыт, он с нами -
Прямо к солнцу я лечу.

Голубь летает белый
Птица я в небе сейчас.
Голубь летает белый
Горы внизу в этот час.
Не дам никому свободу отнять.

Голубь летает белый
Птица я в небе сейчас.
Голубь летает белый
Горы внизу в этот час.
Не дам никому свободу отнять.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 27.01.2018 Просмотров: 193

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Una Paloma Blanca

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки