Перевод песни The xx - Islands
Islands |
Острова | |||
Текст песни (исполняет The xx) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
I don't have to leave anymore |
Я не должна была оставлять, | |||
Перевод добавил(а): Spiritbr. |
Добавлен/редактирован: 02.10.2010 Просмотров: 26725 | |||
Islands |
Острова | |||
Текст песни (исполняет The xx) |
Перевод песни (Карина из Темиртау) | |||
I don't have to leave anymore |
Больше мне не нужно никуда уезжать, | |||
Перевод добавил(а): Андрей. |
Добавлен/редактирован: 11.01.2014 Просмотров: 4866 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): женя
- Дата: 08.02.2011
мне песня очень нравится.голоса у ребят приятные, но смысла не понимаю(
- Комментарий добавил(а): Настя.
- Дата: 26.02.2011
женя согласна с тобой.
- Комментарий добавил(а): вадим
- Дата: 17.03.2011
возможно здесь имеют ввиду щастье:)
- Комментарий добавил(а): PPP
- Дата: 18.03.2011
По-моему, перевод не совсем корректен...поэтому и смысл не отражен...
- Комментарий добавил(а): Vladi
- Дата: 21.03.2011
просто напросто ребята... у песенен групы хх нету смысла ни у одной... это не высоцкий же аххахаха
- Комментарий добавил(а): Саша
- Дата: 23.06.2011
я тоже думаю, что они поют о щАСтье
- Комментарий добавил(а): Alex
- Дата: 22.09.2011
Класная группа. Был на живом выступлении - понравились.
- Комментарий добавил(а): Тимур
- Дата: 12.11.2011
Как поемому клип показывает отношение между молодыми людьми
- Комментарий добавил(а): Маша
- Дата: 26.03.2012
Очень хочу попасть к ним на концерт.......
- Комментарий добавил(а): ололо
- Дата: 02.05.2012
мне нравится
- Комментарий добавил(а): Дарья
- Дата: 11.05.2012
а не нужно понимать что-то конкретное. каждый найдёт в словах что-то близкое своей душе. я думаю, песня о смысле жизни. когда его находишь, то перестаешь метаться...
- Комментарий добавил(а): Лиза
- Дата: 06.08.2012
Песня о любви, об отношениях двух людей, которым не нужны далекие острова, где они что то искали. Потому что нашли друг друга и дальше нет смысла искать и исследовать далекие острова. Открыла текст, т.к. не все фразы можно в песне разобрать на слух..теперь разбираю и подпеваю. А голоса такие приятные бархатные. П.С. перевод искажает смысл полностью.. Учите английский, друзья :)
- Комментарий добавил(а): Женя
- Дата: 16.07.2013
Песня об отношениях двух людей и о любви!)а этот перевод просто полная фигня!
- Комментарий добавил(а): Анна
- Дата: 26.06.2014
Во многих песнях XX речевые обороты, которые встречается только на английском языке. Вот и не понимают некоторые... А смысл тут есть, и песни прекрасны!!!