Перевод песни The xx - Infinity

Infinity

Бесконечность

Текст песни (исполняет The xx)

Перевод песни (автор неизвестен)

After all the time, after you
Had you seen me with someone new?
Hanging so high for your return
But the stillness is a burn

Had I seen it in your eyes
There'd have been no try after try
Your leaving had no goodbye
Had I just seen one in your eyes

I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much

I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
Care too much
Care too much

Could you tell
I was left lost and lonely?
Could you tell
Things ain't worked out my way

Wish the best for you
Wish the best for me
Wished for infinity
If that ain't me

Give it up
I can't give it up
Give it up
I can't give it up

I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much

I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
Care too much
Care too much

Give it up
I can't give it up
Give it up
I can't give it up

Give it up
I can't give it up
Give it up
I can't give it up

Give it up
I can't give it up
Give it up
I can't give it up

Give it up
I can't give it up
Give it up
I can't give it up

После того как мы расстались
Видела ли ты меня с другой?
Я так долго ждал твоего возвращения
Но тишина всё сжигала моё сердце

Если бы я увидел это в твоих глазах
Не было бы никакой попытки покинуть меня
Но ты ушла, не сказав прощай
Если бы я только взглянул в твои глаза

Я не могу забыть тебя
И не могу позволить кому-то прикоснуться ко мне
Поскольку я слишком сильно люблю

Я не могу забыть тебя
И не могу позволить кому-то прикоснуться ко мне
Поскольку я слишком сильно люблю
Слишком сильно люблю
Слишком сильно люблю

Можешь ли ты рассказать
Почему ты оставила меня в одиночестве?
Можешь ли ты рассказать
Что я сделал не так?

Я хочу лучшего для тебя
Я хочу лучшего для себя
Хочу этого бесконечно
Неужели этому не суждено быть

Забудь
Я не могу забыть тебя
Забудь
Я не могу забыть тебя

Я не могу забыть тебя
И не могу позволить кому-то прикоснуться ко мне
Поскольку я слишком сильно люблю

Я не могу забыть тебя
И не могу позволить кому-то прикоснуться ко мне
Поскольку я слишком сильно люблю
Слишком сильно люблю
Слишком сильно люблю

Забудь
Я не могу забыть тебя
Забудь
Я не могу забыть тебя

Забудь
Я не могу забыть тебя
Забудь
Я не могу забыть тебя

Забудь
Я не могу забыть тебя
Забудь
Я не могу забыть тебя

Забудь
Я не могу забыть тебя
Забудь
Я не могу забыть тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.08.2010 Просмотров: 48418

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angels

Basic Space

Chained

Crystalised

Do you mind

Fiction

Heart Skipped A Beat

Hot Like Fire

Infinity

Insects

Islands

Missing

Night Time

Our Song

Reunion

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 16.08.2010

Я думаю песня рассказывает историю двух влюблённых. Однажды девушка ушал от парня, не сказав даже слов прощания и ничего не объяснив. А через несколько лет они встретились, он уже к тому времени стал жить дальше, с трудом собрав своё разбитое сердце. И просит её также забыть и продолжать жить, но она не может.

Комментарий добавил(а): Ирина
Дата: 30.09.2010

Для меня эта песня, по звукам, которые она вызывает ассоциируется с фильмами Тарантино, испанскими актрисами, архетипом баров среднего запада, танцующими девушками, мотелями, ночью проведенную раз, чтобы с утра расстаться не сказав прощай...

Комментарий добавил(а): александра
Дата: 28.08.2011

эта песня о уверенности в собственной неуверенности. Когда ты знаешь, что так будет лучше, но в каком-то смысле отдаешь себе отчет, что придется заново учиться дышать.....и все равно идешь на это.....прежде, чем заново обретешь себя - пройдут годы...Я очень люблю эту песню - она вводит меня в романтическо-эротический транс и болевой шок.Мне она очень близка.

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 28.09.2011

Совершенно согласен с тем, что песня ассоциируется с фильмами Тарантино. Но как не странно, эта песня напоминает мне мое прошлое! Что печально. Но я люблю эту песню, как раньше любил близкого мне человека!

Комментарий добавил(а): Артем
Дата: 28.09.2011

Душевная песня...сейчас переживаю такой период в жизни, разбитое сердце

Комментарий добавил(а): Dude
Дата: 07.10.2011

Классная грустная песня. Доставляет неимоверно. Особенно гитарка хороша

Комментарий добавил(а): JuliaWein
Дата: 12.10.2011

Да, музыка вводит в транс. Нирваническое состояние, потеря пространственной ориентации: сердце начинает усиленно биться, а в мозгу клетки начинают вычислять логорифмы из самих себя...
Думаю, почти у каждого в жизни была такая потеря. И мне кажется, душа болит именно оттого, что потеряла именну ту самую безусловную, чистую, любовь. Жаль, что из-за обстоятельств ей не суждено. Жаль, что мы не горы, и разрушаемся быстрее. То, что дает тебе свет и заставляет светиться не исчезает бесследно. Но горечь потери остается навсегда, и, как посмертная мука, при жизни саднит.
Нужно уметь прощать, нужно уметь прощаться... даже если кажется, что это то самое счастье.

Комментарий добавил(а): Kost
Дата: 04.11.2011

no comment.....

Комментарий добавил(а): JamA
Дата: 24.02.2012

Эту песню скачал мне мой бывший, она мне так его напоминает... Хочется плакать иногда..

Комментарий добавил(а): Мария
Дата: 26.03.2012

Супер.

Комментарий добавил(а): Александра
Дата: 03.02.2013

Согласна,про транс.Сердце прям замирает.Хочется слушать ещё и ещё!Посмотрите обязательно видео из "Танцуют вси 5"(укр.шоу),где танцуют Оля Шаповалова и Дима,по-моему,Чепенко.Это завораживающий танец!!!

Комментарий добавил(а): Татьяна
Дата: 09.01.2015

Эта тоска в сердце будет Бесконечно!

Комментарий добавил(а): Мария
Дата: 06.05.2015

транс. согласна на все сто! эта песня приносит столько боли и одновременно освобождение...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки