Перевод песни Bon Jovi - Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

Жизнь прекрасна

Текст песни (исполняет Bon Jovi)

Перевод песни (sipweb)

Try to walk on water
You'll sink just like a stone
Said you'd get home early
But you always stay too long
You got all the answers
But the answers are all wrong


I can't save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words
My mouth won't pray
You fly you fall
Life is beautiful


She's there to lift me up
But I only let her down
A guilty king
Wears a broken crown
She's sweet forgiveness
In a lonesome lost and found


I can't save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words
My mouth won't pray
You fly you fall
Life is beautiful

New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can't go back
Dry your eyes
Life is beautiful

I can't save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words
My mouth won't pray

New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can't go back
Dry your eyes
Life is beautiful
Life is beautiful

По воде пройти попробуй -
Словно камень, пойдёшь ко дну.
Скажешь будешь рано дома,
Но сидишь, пока все не уйдут.
Ты считал, узнаёшь ответы,
Но достались они глупцу.

Припев
Познать не смог грехов своих,
Наивный, старый, верный друг.
Ни дождь, ни ветер, не смогли
Священных слов уменьшить звук,
Которых не дано произнести.
Я падал, но я также и летал
И жизнь прекрасную узнал.


Поднимала выс’око меня,
Я тянул её только вниз,
Неприкаянный размазня,
С повреждённой короной принц.
Она сладость всепрощения -
И убежище без границ.

Припев
Познать не смог грехов своих,
Наивный, старый, верный друг.
Ни дождь, ни ветер, не смогли
Священных слов уменьшить звук,
Которых не дано произнести.
Я падал, но я также и летал
И жизнь прекрасную узнал.

Приедается новизна.
Будет ночь опять холодна.
Скажем грустное ‘Прощай’
Я прекрасную жизнь узнал.
Как разверзнуться небеса
Нам не возвратиться назад
Вытри тихо свои глаза
Я прекрасную жизнь узнал

Припев
Познать не смог грехов своих,
Наивный, старый, верный друг.
Ни дождь, ни ветер, не смогли
Священных слов уменьшить звук,
Которых не дано произнести.

Приедается новизна.
Будет ночь опять холодна.
Скажем грустное: ‘Прощай’
Я прекрасную жизнь узнал.
Как разверзнуться небеса
Нам не возвратиться назад
Вытри тихо свои глаза
Я прекрасную жизнь узнал
Я прекрасную жизнь узнал

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 04.12.2017 Просмотров: 29

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки