Перевод песни The Enigma TNG - Black Star

Black Star

Чёрная звезда

Текст песни (исполняет The Enigma TNG)

Перевод песни (k_mironov)

Bringing back these memories
I feel time as it goes by,
the darkness flowin in like a parasite
All the things you told me, to cross me
You mocked me, make me feel like false prodigy
Yet you built me up when you needed me
And broke me back down just to seize me
To make me feel worthless, to have complete control
Over the life you thought you owned
Your heartless, drown in guilt and madness,
The sadness of yesterday's sin is forgiven
But the pain within will never be forgotten,
Sure enough that ain't stoppin' the damage,
You don't plan to cause in the future
But somhow you know right and wrong when it matters,
Everything falls and shatters...

Feeling restless everyday,
From the darkness of your heart...
Blackstar is what you are
I can feel yourshining darkness
You'll never see the error of your ways,
Yet you try to blame it all on me

Everything is falling down,
But here I am, trying to pick myself up
To see around all the lies that you've given me,
Nobody to blame but myself for distraction,
Manipulation as the factor

But if I get mad it's a mad disaster,
Because of the irrational attachments you've given me,
You're nothing more than an enemy

But eventhough I felt the pain, I felt the sting,
As I had to leave behind all to love that it should've been,
Everything I once knew now, it's ruined and,
All because yoou wouldn't accept,
The help that I gave you, when you had the chance
You blew it then, the passion locked inside
It's irrelevant, yeah you say I'm not a man,
But you're full of it, I guess this life's just not in my
Element...

Feeling restless everyday,
From the darkness of your heart...
Blackstar is what you are
I can feel yourshining darkness
You'll never see the error of your ways,
Yet you try to blame it all on me

Blackstar is all I can see
In front me, it's driving me crazy
I wanted to believe I found an angel,
But all I found was a demon in myself...

Blackstar is what you are
I can feel yourshining darkness
You'll never see the error of your ways,
Yet you try to blame it all on me

Blackstar is all I can see
In front me, it's driving me crazy
I wanted to believe I found an angel,
But all I found was a demon in myself...

Возвращая назад эти воспоминания
Я чувствую, как время проходит,
Тьма втекает внутрь, как паразит.
Всё, что ты говорила мне - это ложь.
Ты издевалась надо мной, из-за тебя я чувствовал себя как дурак,
Ещё ты манипулировала мной, когда я был нужен тебе,
И "сломала" меня, просто попользовавшись мной,
Сделала меня чувствующим себя бесполезным, полностью тебе подконтрольным,
Ты думала что моя жизнь принадлежит тебе,
Твоя бессердечность, тонет в вине и сумасшествии,
Я простил скорбь от вчерашнего греха,
Но я никогда не забуду внутреннюю боль,
Конечно, это значит, что страдания не прекращаются,
Ты не планируешь иметь со мной дела в будущем,
Но почему-то ты знаешь, что правильно и что неправильно, когда это важно,
Всё падает и рушится...

Чувство беспокойства каждый день,
Из-за тьмы в твоём сердце...
Чёрная звезда - вот чем ты являешься,
Я могу почувствовать твоё сияние тьмой,
Ты никогда не увидишь ошибку своих путей,
Ещё ты пытаешься обвинить во всём этом меня.

Всё разрушается,
Но здесь я, пытаюсь собраться с силами,
Вижу вокруг всю ложь что ты дала мне,
Никто не виноват, но я отвлёкся,
Манипуляция как фактор.

Но если я сойду с ума, это будет катастрофа,
Из-за всего плохого, что ты дала мне,
Ты для меня станешь более чем врагом

Но даже когда я почувствовал боль, почувствовал будто меня ужалило,
Мне пришлось оставить позади всё то, что любил, так как это должно быть,
Всё, что я знал до теперешнего момента, разрушено,
Всё потому, что ты не принимала помощь,
Которую я давал тебе, когда ты имела шанс
Ты отвергла это тогда, закрыла страсть внутри
Это не важно, да ты говоришь что я не человек,
Но ты полна этого, я предполагаю, что эта жизнь - просто не моя
Стихия...

Чувство беспокойства каждый день
Из-за тьмы в твоём сердце...
Чёрная звезда - вот чем ты являешься,
Я могу почувствовать твоё сияние тьмой
Ты никогда не увидишь ошибку своих путей
Ещё ты пытаешься обвинить во всём этом меня

Чёрная звезда - это всё что я могу видеть
Перед собой, это сводит меня с ума,
Я хотел верить, что нашёл ангела,
Но всё что я нашёл - это был демон внутри меня...

Чёрная звезда - вот чем ты являешься,
Я могу почувствовать твоё сияние тьмой,
Ты никогда не увидишь ошибку своих путей,
Ещё ты пытаешься обвинить во всём этом меня.

Чёрная звезда - это всё, что я могу видеть
Перед собой, это сводит меня с ума,
Я хотел верить, что нашёл ангела,
Но всё что я нашёл - это был демон внутри меня...

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 09.11.2018 Просмотров: 426

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Star

Giger Effect

Sin In My Dreams

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки