Перевод песни The Enigma TNG - Sin In My Dreams

Sin In My Dreams

Ошибка в моих снах

Текст песни (исполняет The Enigma TNG)

Перевод песни (автор неизвестен)

Girl I long for you, won't you fall under my deep dark love spell.
I keep hearing your voice inside my head,
and you don't understand what it's like to feel Hypnotized by a person
that you love but yet you realize that it's over,
the love you once had will never find... way... back home,
it's so cold without you here
I never found love like I did with you,
I am so lost here, why won't you understand
heart ache that brings me to my knees
this heart ache that brings me to my knees

Falling down in a spiral of memories I'm
Trying to reach out to you

Your face is such a sin in my dreams
Leading me to believe that you're mine
I can't hold my breath for you underwater
I sing lullabyes to my death farewell goodnight

Girl I long for you, wipe your tears because I'm coming tonight
I can feel you in the distance as you call upon my name,
Yet it seems as though you're not alive
Am I delusional, am I crazy because I fell in love,
You'll never know... this hollow feeling
I find myself in deep this hole, that I know I'll never climb out,
theres something more to it all, but I keep sinking, deep down in this hell,
it's a mystery that I'll never solve

Falling down in a spiral of memories I'm
Trying to reach out to you

Your face is such a sin in my dreams
Leading me to believe that you're mine
I can't hold my breath for you underwater
I sing lullabyes to my death farewell goodnight
This song that I sing is until the death of me
Won't you manifest into my life

Детка, ты нужна мне, неужели ты не попадешь под мои темные чары любви.
Я всё ещё слышу твой голос в своей голове,
Ты не понимаешь, каково это чувствовать себя загипнотизированным человеком, которого ты любишь, но понимаешь, что всё кончено,
Твоя любовь, никогда не найдет... дорогу... домой,
Без тебя здесь так холодно
Мне никогда не полюбить кого-то так же, как тебя,
Мне так плохо, почему ты не хочешь понять, что
Моё сердце разрывается и сбивает меня с ног
Моё сердце разрывается и сбивает меня с ног

Падая по спирали воспоминаний
Я пытаюсь дотянуться до тебя

Твоё лицо в моих снах - большая ошибка
Оно заставляет меня верить, что ты моя
Я не могу задержать дыхание под водой для тебя,
Я пою колыбельные своей смерти, прощай, спокойной ночи

Детка, ты нужна мне, жди меня сегодня, я сотру твои слезы
Я чувствую тебя на расстоянии, когда ты зовешь меня,
Но, кажется, что ты как будто не жива
Я что в бреду, или сошел с ума, потому что влюбился,
Ты никогда не познаешь... это чувство пустоты
Я сижу в этой глубокой дыре, из которой мне никогда не выбраться,
Я знаю, что надежда есть, но я продолжаю погружаться всё глубже в этот ад,
Это - тайна, которую я не разгадаю

Падая по спирали воспоминаний
Я пытаюсь дотянуться до тебя

Твоё лицо в моих снах - большая ошибка
Оно заставляет меня верить, что ты моя
Я не могу задержать дыхание под водой для тебя,
Я пою колыбельные своей смерти, прощай, спокойной ночи
Я буду петь эту песню до самой смерти
Неужели ты так и не появишься в моей жизни

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.08.2015 Просмотров: 1719

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Star

Giger Effect

Nightmares In Paradise ...

Sin In My Dreams

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки