Перевод песни The Moody Blues - Nights in White Satin

Nights in White Satin

Ночи в белом атласе

Текст песни (исполняет The Moody Blues)

Перевод песни (Ирина Седова)

Nights in white satin,
never reaching the end,
Letters I've written,
never meaning to send.
Beauty I'd always missed
with these eyes before.
Just what the truth is,
I can't say anymore.

'Cos I love you,
yes I love you,
oh how I love you.

Gazing at people,
some hand in hand,
Just what I'm going through
they can't understand.
Some try to tell me,
thoughts they cannot defend,
Just what you want to be,
you will be in the end.

And I love you, yes I love you,
Oh how I love you,
oh how I love you.

Nights in white satin,
never reaching the end,
Letters I've written,
never meaning to send.
Beauty I'd always missed
with these eyes before.
Just what the truth is,
I can't say anymore.

'Cos I love you,
yes I love you,
oh how I love you.

Ночи в атласе -
Им не будет конца
Письма мои,
Не уйдут никуда.
Как не хватает мне
Твоих глаз красоты.
Всю эту правду,
Не услышишь уж ты.

Ведь люблю я,
да, люблю я,
О. как люблю я...

Вижу я пары,
Их нетрудно узнать.
Что испытал я,
Не дано им понять.
Все говорят мне
«Перестань тосковать
Тем, кем ты хочешь быть -
Тебе больше не стать.»

И люблю я, да, люблю я,
О, как люблю я,
О, как люблю я...

Белые ночи -
Им не будет конца
Письма мои,
Не уйдут никуда.
Как не хватает мне
Твоих глаз красоты.
Всю эту правду,
Не услышишь уж ты.

Ведь люблю я,
да, люблю я,
О. как люблю я...

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 20.10.2017 Просмотров: 65

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Nights in White Satin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки