Перевод песни The Cinematics - Human

Human

Человек

Текст песни (исполняет The Cinematics)

Перевод песни (Ирина Седова)

Electric light won’t shine through
My darkest thoughts
they stick like glue
Too many hours
till the daytime comes
And in the meantime I can watch
Shadows dance
on my bedroom wall
As sleepless nights take their toll
Take their toll

I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart
Oh no

The sun now burns
through all those words
The last night seemed
so real to me
And I'm stupid - I feel stupid again
Hope was your only dream
But love doesn’t last it seems
I, I couldn’t save you from that
I wouldn’t save you from that
Oh no

I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart
Oh no

Well don’t forget
I’m only human
Well don’t forget
I’m only human

I’m only human
I’m only human
I’m only human
I’m only human

I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart

No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back
with the weight of your heart

with the weight of your heart
I’m only human

Не проберется свет ламп ночной
Сквозь мрачных мыслей
липкий рой
Ведь до утра
мне так долго ждать
И лишь могу я наблюдать
Танец теней
по спальне моей
Бессонная ночь берет дань
Берет дань

Тебя не стану подбирать
Я всю спину сломал
Чтоб твое сердце поднять.
Нет, не стану снова подбирать
Я всю спину надорвал
Тебя стараясь поддержать -
О нет!

Сейчас жжет солнце
сквозь слова
Прошла та ночь –
реальность сама
И я туп - снова я отупел.
Надежды были и мечты
Но кажется, что больше нет любви
Не смог избавить тебя
И не избавил бы, нет.
О нет!

Тебя не стану подбирать
Я всю спину сломал
чтоб твое сердце поднять.
Нет, не стану снова подбирать
Я всю спину надорвал
тебя стараясь поддержать -
О нет!

И не забудь -
Я лишь человек
И не забудь -
Я лишь человек

Я лишь человек
Я лишь человек
Я лишь человек
Я лишь человек

Тебя не стану подбирать
Я всю спину сломал
Чтоб твое сердце поднять.
Нет, не стану снова подбирать
Я всю спину надорвал
Тебя стараясь поддержать.

Нет, не стану снова подбирать
Я свою спину надорвал
Тебя стараясь поддержать.
Нет, не стану снова подбирать
Я всю спину надорвал
Тебя стараясь поддержать.

Тебя стараясь поддержать -
Я лишь человек…

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 01.10.2017 Просмотров: 122

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Break

Guernica

Human

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки