Перевод песни James Blunt - Bonfire Heart

Bonfire Heart

Зажигая сердца

Текст песни (исполняет James Blunt)

Перевод песни (sipweb)

Your mouth is a revolver
firing bullets in the sky
Your love is like a soldier,
loyal till you die
And I’ve been looking at the stars
for a long, long time
I’ve been putting out fires
all my life
Everybody wants a flame,
but they don’t want to get burnt
And today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
need that much just someone that starts
starts the spark in our bonfire hearts


This world is getting colder,
strangers passing by
No one offers you a shoulder,
no one looks you in the eye
But I’ve been looking at you
for a long, long time
Just trying to break through,
trying to make you mine
Everybody wants a flame,
they don’t want to get burnt
Well today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire hearts
Our bonfire hearts
Our bonfire hearts
Our bonfire hearts
You like the spark

People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire hearts
Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire heart
Our bonfire hearts

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire heart

Твои слова как пули
Стреляют в небеса.
Твоя любовь надёжна,
Пока не умерла.
Её искал по звёздам
И по другим мирам.
Как сдерживал я пламя,
Пока тебя искал?
Все думают зажечься,
Но не хотят сгореть.
Сегодня надо нам успеть...

Этот день может...
Эта ночь может...
Так любовь наша
Разгорится от искр,
Зажигая сердца.
Для людей наших
Так не надо много.
Нужен тот, кто начнёт,
Искры звёзд,
зажигая в сердцах.

Миры живут холодны.
Опоры нет - плеча.
Проходит незнакомец
И не глядит в глаза.
А я смотрю с надеждой
Так долго на тебя.
Я пробую пробиться
И станешь ты моя.
Все думают зажечься,
Но не хотят сгореть
Сегодня надо нам успеть...

Этот день может...
Эта ночь может...
Так любовь
Разгорится от искр,
Зажигая сердца.
Для людей наших
Так не надо много
Нужен тот, кто начнёт,
Искрой звёзд,
Зажигая сердца...
Зажигая сердца...
Зажигая сердца...
Зажигая сердца...
Ты как искра.

Для людей наших
Так не надо много.
Нужен тот, кто начнёт,
Искры звёзд,
зажигая в сердцах.
Этот день может...
Эта ночь может...
Так любовь
Разгорится от искр,
Зажигая сердца.

Для людей наших
Так не надо много
Нужен тот, кто начнёт,
Искры звёзд,
зажигая в сердцах.
Этот день может...
Эта ночь может...
Так любовь
Разгорится от искр,
Зажигая сердца.
Для людей наших
Так не надо много
Нужен тот, кто начнёт,
Искры звёзд,
Зажигая в сердцах.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 28.09.2017 Просмотров: 52

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bonfire Heart

Dangerous

Dear Katie

Goodbye My Lover

Stay the Night

Wise men

You're Beautiful

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки