Перевод песни Limp Bizkit - My Generation

My Generation

Моё поколение

Текст песни (исполняет Limp Bizkit)

Перевод песни (Сергей Батарейный)

If only we could fly...
Limp Bizkit style!
John Otto, take 'em to the Matthew's bridge.

Can ya feel it?
My g-g-generation,
Get up.
My g-g-generation!
Are you ready?
Do you know where you are?

Welcome to the jungle punk, take a look around.
It's Limp Bizkit fuckin' up your town, we download in the shockwave.
For all the ladies in the cave, to get your groove on,
And maybe your the one who flew over the cuckoo's nest.
Well, guess who's next. Generation x, generation strange.
Sun don't even shine through a window pane.

So go ahead and talk shit,
talk shit about me,
and go ahead and talk shit.
About my g-g-generation!

We don't, don't give a fuck, and we won't ever give a fuck un, til you,
You give a fuck about me and my generation.

Hey kid, take my advice, ya don't want to step into a big pile of shit.
The captain is drunk, your world is titanic.
Floatin' on the funk, so get your groove on, and maybe I am just a little fucked up.
Life's just a little fucked up.
Generation x, generation strange. Sun don't even shine through the window pane.

So go ahead and talk shit, talk shit about me, and go ahead and talk shit about my g-g-generation.

We don't, don't give a fuck, and we won't ever give a fuck un, til you,
You give a fuck about me and my generation.

We don't, don't give a fuck, and we won't ever give a fuck un, til you,
You give a fuck about me and my generation.

Who gets the blame, you get the blame and I get the blame.
Who gets the blame, you get the blame and I get the blame, but do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Do you think we can fly? Well I do, I do... FLY!

DJ Lethal, bring it on. Ooh yea, come on!

So go ahead and talk shit, talk shit about me and go ahead and talk shit about my g-g-generation.

We don't, don't give a fuck, and we won't ever give a fuck un, til you,
You give a fuck about me and my generation.

We don't, don't give a fuck, and we won't ever give a fuck un, til you,
You give a fuck about me and my generation.

Oh yeah

Если б мы только умели летать...
Стиль Лимп Бизкит!
Джон Отто, Перенеси нас на мост Мэттьюс!

Чувствуете?
Мое поколение!
Очнитесь!
Мое поколение!
Вы готовы?

Знаете ли, где вы?

Добро пожаловать в джунгли!
Осмотрись вокруг!
Это Лимп Бизкит встряхнет ваш городок!
Мы уже есть на Шоквейв!
И звучим из всех щелей, чтобы встряхнуть вас!
Может ты один, кто миновал
Кукушкино гнездо,
Но кто следующий, кто?
Поколение Икс,
Поколение чудаков!
И солнышко нам не светит в окно!

Ну давай, говори
Гадости обо мне!
Ну давай же, думай плохо
О моем поколении!

Но нам глубоко
Насрать на твои слова
Слова,
Льющие тонны дерьма!
Дерьма!
На кого? На меня
И мое поколение!

Эй сынок,
Послушай мой совет,
Если не хочешь оказаться по уши в дерьме!
Ваш капитан пьян!
Ваш мир - Титаник!
Шныряет по волнам,
Чтоб как-то встряхнуть вас!
И может, это я немного не в себе.
Да это жизнь немного не в себе!
Поколение Икс!
Поколение чудаков!
И солнышко нам не светит в окно!

Ну давай, говори
Гадости обо мне!
Ну давай же, думай плохо
О моем поколении!

Но нам глубоко
Насрать на твои слова
Слова,
Льющие тонны дерьма!
Дерьма!
На кого? На меня
И мое поколение!
Но нам глубоко
Насрать на твои слова
Слова,
Льющие тонны дерьма!
Дерьма!
На кого? На меня
И мое поколение!

Кто ж виноват?..
(Кто виноват?)
Ты виноват!
И я... виноват...
Кто ж виноват?..
Ты виноват
И я виноват!

Как думаешь, если...
Если б мы только умели летать...
Мы бы...
Летали...
И я...
Я...
Вспорхнул!

Ди-джей Литал, зажигай!
О-о-о да!

Ну давай, говори
Гадости обо мне!
Ну давай же, думай плохо
О моем поколении!

Но нам глубоко
Насрать на твои слова
Слова,
Льющие тонны дерьма!
Дерьма!
На кого? На меня
И мое поколение!
Но нам глубоко
Насрать на твои слова
Слова,
Льющие тонны дерьма!
Дерьма!
На кого? На меня
И мое поколение!

О, да!

Перевод добавил(а): PSEUDO.

Добавлен/редактирован: 06.09.2017 Просмотров: 73

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Behind Blue Eyes

Don't Go Off Wandering

Gold Cobra

Hold On

Lightz (City Of Angels)

My Generation

No Sex

Nookie

Ready to Go

Rollin' (Air Raid Vehicle)

Rolllin ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки