Перевод песни Gojira - A sight to behold

A sight to behold

Зрелище которое хочется удержать

Текст песни (исполняет Gojira)

Перевод песни (автор неизвестен)

Reflecting ourselves in the blood of all the beings we slay
Misunderstand each other, out of control we remain
There is a mystery, we're facing a sight to behold
This is what we make of the world, we throw everything away

The way we all behave is not understandable
It is so sad to see the wealth of our planet fade away
We all behave like children, taking off the head of our teddy bear
To see what's inside, taking, not giving back
We drain the oceans and suck all the blood out of the soil
We spend the time we have left fighting and killing each other
Lust for comfort, entertainment becomes an obsession
And there is so much time to kill

The way I see things is so simple
The fact I'm walking standing on this land
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
The living creatures on our side
The way I see myself so confused so sophisticated
I have to stay away from me
But I still don't get the point
What's worth destroying all the worlds
Try not to get it anymore

You burn yourself, set fire for good
We die eyes closed, dig our own grave now
Tossed in the blaze naked on the flame
Lost with no pride, drowned in the filth
The giant snake is coming down to eat our heads
And the flood will kill us,
Mantus is rising from under

The way I see things is so simple
The fact I'm living dying on this land
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
The living creatures on our side
The way I see myself so confused so sophisticated
Don't have to stay away from me
But I still don't get the point
What's worth destroying all the worlds

Try not to get it anymore
Try not to get it anymore
Try not to get it anymore
Try not to get it anymore

Осознаем себя в крови, всех существ, которых мы убиваем
Не понимаем, друг друга, мы остаемся без контроля.
В этом есть мистика, мы встретились со зрелищем которое хочется удержать.
Это то, что мы делаем в мире, мы выбросили все прочь.

То чего мы держимся, не многие могут понять.
Так грустно видеть, как богатство нашей планеты исчезает
Мы все ведем себя как дети, отрываем голову нашему плюшевому медвежонку
Что бы посмотреть что внутри, забираем, не возвращаем назад.
Мы истощаем океаны и высасываем всю кровь из грунта.
Время нам отведенное мы тратим на то, что бы сражаться и убивать друг друга.
Похоть комфорта, развлечения становятся навязчивой идеей
И так много времени на убийство.

То как я вижу вещи, это так просто.
Тот факт, что я хожу на этой земле.
Измученное лоно природы, друзья умирают.
Создания природы на нашей стороне,
То как я вижу себя загнанным в угол, такой потерянный.
Мне надо держаться от себя подальше.
Но я все еще не понял,
Что же лучше уничтожить весь мир,
Или больше ему не подчиняться.

Ты сжигаешь себя, пламя во имя добра!
Мы умираем, глаза закрыты, копаем себе могилы.
Выбросил в пожар, открытый огонь
Потерянные, без гордости, погруженные в грязь.
Гигантская змея спускается, чтобы съесть наши головы
И потоп всех нас убьет.
Манту восстает из под земли.

То как я вижу вещи, это так просто.
Тот факт, что я хожу на этой земле.
Измученное лоно природы, друзья умирают.
Создания природы на нашей стороне,
То как я вижу себя загнанным в угол, такой потерянный.
Мне надо держаться от себя подальше.
Но я все еще не понял,
Что же лучше уничтожить весь мир,

Больше ему не подчиняться
больше ему не подчиняться
больше ему не подчиняться
больше ему не подчиняться

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 05.05.2017 Просмотров: 1430

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки