Перевод песни Gojira - Liquid Fire

Liquid Fire

Жидкий огонь

Текст песни (исполняет Gojira)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Ejected from the womb, unrestrained, I'm catching the wind
Unfolded fire blows with the words, straight from within
The second I was born I found a shelter deep in my own
I ventured further out on the edge of the glacier

This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We're in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, we've come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of heart as only guidance

Infinite power lies all around us and in the heart
The flashes find a way, stealing through these broken walls
And when this fire grows, it does it so we can remember
The meaning of this life, we'll be marching until the end
Had no taste for more lies, we are standing alone
The bright treasure we found has no price and no name
In the light of this star, with the forces aligned

This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We're in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, We've come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of heart as only guidance

Извлеченный из лона, свободный, я ловлю ветер
Развернутый огонь дует со словами, прямо изнутри
Во втором рождении, я нашел убежище глубоко внутри себя
Я рискнул идти дальше по краю ледника

Это - то, как мы говорим с миром
Чистый жидкий огонь бежим по нашим венам
Мы в этом одиноки, мы никому не кланяемся
Наш священный храм вырезан волнами
Восхваляйте в песне отсутствие флага, мы устанавливаем тон
Это не беллетристика, теперь мы пришли к концу
Наши убеждения нетронуты, мы строим жизнь ровно
Руководствуясь лишь зовом сердца

Безграничная сила лежит вокруг нас и в нашем сердце
Вспышки находят путь, крадущийся по этим разрушенным стенам
И когда этот огонь растёт, он делает это так, что мы можем вспомнить
Значение этой жизни, мы будем идти до конца
У нас нет склонности к большей лжи, мы стоим одни
У сверкающего сокровища, которое мы нашли без цены и без имени
В свете этой звезды, с присоединившимися силами

Это - то, как мы говорим с миром
Чистый жидкий огонь бежим по нашим венам
Мы в этом одиноки, мы никому не кланяемся
Наш священный храм вырезан волнами
Восхваляйте в песне отсутствие флага, мы устанавливаем тон
Это не беллетристика, теперь мы пришли к концу
Наши убеждения нетронуты, мы строим жизнь ровно
Руководствуясь лишь зовом сердца

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.02.2013 Просмотров: 1803

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки