Перевод песни Woe, Is Me - Stand Up

Stand Up

Вставай

Текст песни (исполняет Woe, Is Me)

Перевод песни (Triseptimo)

This is the beginning of a new lease on life
This freedom, this passion is how we survive
Only got one life, one chance
to show what I got and nothing will ever
take this from me
You can never take this from me

Whatever happened to just wanting to live your dream,
when no one cared about the cover of a magazine
This is the price I pay for the life I’ve made,
but I’m always finding a way to
Stand up,
Can’t you hear the sound of
A thousand screaming voices,
Eager to watch you succeed
Give them something real to believe

You’ll try everything to sell your soul for a quick buck,
so look at it this way
Tried to control my life but I’ve got something to say
Your words, they make me sick,
mind-blown by all the constant bullshit
Go back to your pathetic life and let me be!


Whatever happened to just wanting to live your dream,
when no one cared about the cover of a magazine
This is the price I pay for the life I’ve made,
but I’m always finding a way to
Stand up,
Can’t you hear the sound of
A thousand screaming voices,
Eager to watch you succeed
Give them something real to believe

This is a song for the times I’ve failed
This is a song for the times I got it right
Maybe I’m just a boy with a dream,
but my dreams are becoming a reality

This is a song for the times you’ve failed
This is a song for the times you got it right
Maybe you’re just someone with a dream,
but your dreams are so close you just have to believe it

Stand up,
Can’t you hear the sound of a thousand screaming voices

Whatever happened to just wanting to live your dream,
when no one cared about the cover of a magazine
This is the price I pay for the life I’ve made,
but I’m always finding a way to
Stand up,
Can’t you hear the sound of
A thousand screaming voices,
Eager to watch you succeed
Give them something real to believe

Это начало новой аренды на жизнь
Эта свобода, эта страсть как мы выживаем
Только одна жизнь, один шанс
чтобы показать что я получил, и что ничего не будет никогда
принять от меня
Вы никогда не заберёте это от меня

Что бы не случилось, просто желай осуществиться своим мечтам,
когда никто не волновался об обложке журнала
Это цена которую я плачу за жизнь, которую создал,
но я всегда ищу путь
Вставай,
Разве ты не слышишь звук
Тысячи кричащих голосов,
Стремящихся увидеть твой успех
Дай им что-то реальное, чтобы они поверили

Ты попробуешь всё, чтобы продать душу за быстрый доллар,
так что смотри на это таким образом
Устал контролировать свою жизнь, но у меня есть что сказать
Твои слова, мне от них плохо,
мозг взрывается из-за постоянной ерунды
Возвращайся в свою жалкую жизнь и позволь мне быть!

Что бы не случилось, просто желай осуществиться своим мечтам,
когда никто не заботился об обложке журнала
Это цена которую я плачу за жизнь, которую создал,
но я всегда ищу путь
Вставай,
Разве ты не слышишь звук
Тысячи кричащих голосов,
Стремящихся увидеть твой успех
Дай им что-то реальное, чтобы поверить

Это песня для времён, когда я потерпел неудачу
Эта песня для времён, когда я получил это право
Может быть я просто мальчик с мечтой,
но мои мечты становятся реальностью

Это песня для времён, когда ты потерпел неудачу
Эта песня для времён, когда ты получил это право
Может быть ты некто с мечтой
но твои мечты так близко, что ты просто должен поверить в них

Что бы не случилось, просто желай осуществиться своим мечтам,
когда никто не заботился об обложке журнала
Это цена которую я плачу за жизнь, которую создал,
но я всегда ищу путь
Вставай,
Разве ты не слышишь звук
Тысячи кричащих голосов,
Стремящихся увидеть твой успех
Дай им что-то реальное, чтобы поверить

Перевод добавил(а): Triseptimo.

Добавлен/редактирован: 12.02.2017 Просмотров: 1013

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

"Last Friday Night (T.G.I.F.)" ...

Family First

Stand Up

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки