Перевод песни Cold Driven - Bittersweet Casualty

Bittersweet Casualty

Утрата

Текст песни (исполняет Cold Driven)

Перевод песни (Сергей)

You're too careless to see
All the bombs that you’re dropping
It’s like living in a mine field
Blow me away

And now I pray
I pray for you to change
I pray to get away
Now I pray to get away
Get away

We made a killer out of you and a hostage out of me
Another bittersweet casualty
We brought the devil out of you and a sinner out of me
It’s not fair
Love is war

You're too careless to see
All the shock that you’re causing
It’s like walking on bomb shells
Blow me away

And I have faith
Faith you’ll never change
Faith I’ll get away
I have faith I’ll get away
Get away

We made a killer out of you and a hostage out of me
Another bittersweet casualty
We brought the devil out of you and a sinner out of me
It’s not fair
Love is war

Killer out of you and a hostage out of me
Another bittersweet casualty
We brought the devil out of you and a sinner out of me
It’s not fair
Love is war

I can’t live this way
Just like a hostage
Living like, praying like
I’ve got the feeling like
Living like, feeling like
Just like a hostage

To scared to say anything
Just like a hostage
Cause you might bury me
You might bury me

We made a killer out of you and a hostage out of me
Another bittersweet casualty
We brought the devil out of you and a sinner out of me
It’s not fair
Love is war

Killer out of you and a hostage out of me
Another bittersweet casualty
We brought the devil out of you and a sinner out of me
It’s not fair
Love is war

I can’t live this way
You might bury me
Love is war

Не замечаешь, как ты
Капканы снова расставляешь
Они повсюду теперь
А ты попался как зверь

И теперь я прошу
Молю чтоб всё изменить
Ухожу и молюсь за милость
Снова я прошу, мысли прочь гоню
Мысли прочь гоню

Себя ты убиваешь, внутри тебя заложник, ты
Ещё один несчастный случай для судьбы
Довёл тебя вновь дьявол, до грани, снова у черты
Где справедливость
Любовь как война

Не замечаешь, что все
В шоке те кто тебя знает
И снова ты в тупике
Но здесь выхода нет

В это верю я
Вера в то, что не изменить
Прочь её гони
Верю снова я, мысли эти прочь
Мысли эти прочь

Себя ты убиваешь, внутри тебя заложник, ты
Ещё один несчастный случай для судьбы
Довёл тебя вновь дьявол, до грани, снова у черты
Где справедливость
Любовь как война

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 27.12.2016 Просмотров: 150

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bittersweet Casualty

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки