Перевод песни Mushroomhead - Just Pretending

Just Pretending

Просто притворяемся

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (автор неизвестен)

Your life it ends with a crash
It's over now way to fast
You never knew that it was so short
You're digging deep inside yourself
You never knew your own wealth
You're digging deep to find some pity

Fake all your promises
Forget what your conscience says
Just another number in a long line of no one

Just pretending that were ending
Hating what we are
So frustrating, suffocating
How did we get this far?

Your life beings way too fast
You can never change your past
Living life in your yesterday
You're digging deep inside yourself
You never knew your own wealth
You're digging deep to find some pity

Fake all your promises
Forget what your conscience says
Just another number in a long line of no one

Just pretending that were ending
Hating what we are
So frustrating, suffocating
How did we get this far?

Just pretending that were ending
Hating what we are
Just pretending that were ending
Hating what we are

Are we really that far
That we can't even see
All the truth from the lies
In this man made disease

That is killing us and is filling us
Willing us to believe
That is killing us and is filling us
Willing us to believe
That will always be

Just pretending that were ending
Hating what we are
So frustrating, suffocating
How did we get this far?

Just pretending that were ending
Hating what we are
So frustrating, suffocating
How did we get this far?

Looking up and breaking down
I never know what's going down
Looking deep inside myself
I've never known anything else

Твоя жизнь с резко закончилась
Конец пришел быстро
Ты никогда не думал, что она будет слишком коротка
Ты копаешься внутри себя
Ты никогда не знал богатства своей души
Ты копаешься, чтобы найти в себе немного жалости

Все твои обещания - фальшь
Забудь, что говорит твоя совесть
Ты просто очередной номер на линии жизни, ни для кого

Просто притворяемся, что всё заканчивается
Ненавидим то, чем мы являемся
Разочаровываемся, задыхаемся...
Как мы дошли до такого?

Твоя жизнь проходит слишком быстро
Ты не можешь изменить своё прошлое
Живя вчерашним днём
Ты копаешься внутри себя
Ты никогда не знал богатства своей души
Ты копаешься, чтобы найти в себе немного жалости

Все твои обещания - фальшь
Забудь, что говорит твоя совесть
Ты просто очередной номер на линии жизни, ни для кого

Просто притворяемся, что всё заканчивается
Ненавидим то, чем мы являемся
Разочаровываемся, задыхаемся...
Как мы дошли до такого?

Просто притворяемся, что всё заканчивается
Ненавидим то, чем мы являемся
Просто притворяемся, что всё заканчивается
Ненавидим то, чем мы являемся

Неужели мы зашли так далеко
Что не можем отличить
Правду от лжи
Люди придумали болезни

Это убивает нас и это наполняет нас
Вселяет в нас надежду
Это убивает нас и это наполняет нас
Вселяет в нас надежду
Так всегда будет...

Просто притворяемся, что всё заканчивается
Ненавидим то, чем мы являемся
Разочаровываемся, задыхаемся...
Как мы дошли до такого?

Просто притворяемся, что всё заканчивается
Ненавидим то, чем мы являемся
Разочаровываемся, задыхаемся...
Как мы дошли до такого?

Смотря вверх и разрушая
Я никогда не знал, что происходит внизу
Копаясь внутри себя
Никогда не замечал чего-то другого.

Перевод добавил(а): Skinny(216).

Добавлен/редактирован: 20.09.2016 Просмотров: 609

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

12 Hundred

2nd Thoughts

43

Almost Gone

Along The Way

Becoming Cold (216)

Before I Die

Big Brother

Born Of Desire

Burn

Burn The Bridge

Bwomp

Bwomp 2

Chancre Sore

Childlike

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки