Перевод песни Mushroomhead - 12 Hundred

12 Hundred

12 сотен

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (автор неизвестен)

Is there really anyone there
Fall on deaf ears all of my prayers

The mother of nothing
The mother of sin
The father of decadence within us
A brother of suffering inside

Why can't you look at me now?
I hope you like what you've done to me
Drown in your misery

We need something new you made up
When you give up it's never enough
Or this could be the day we rise

Uneased by the thought of me
Only through your suffering
Will you learn to forget

I wonder why
Who will survive
When we try
With their life

Есть ли там кто-нибудь на самом деле
Все мои молитвы были пропущены мимо ушей

Мать пустоты
Мать греха
Отец упадка внутри нас
Брат страдания внутри

Почему ты не можешь взглянуть на меня прямо сейчас?
Я надеюсь, тебе нравится то, что ты со мной сделал
Я тону в твоем страдании

Нам нужно чтобы ты сделал что-нибудь новое
Когда ты сдаешься, этого всегда мало
Может ли настать тот день, когда мы восстанем

Обеспокоенный мыслью обо мне
Только через страдание
Научишься ли ты забывать

Интересно почему
Кто выживет
Когда мы пробуем
С их жизнью

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.03.2014 Просмотров: 7681

12 Hundred

12 сотен

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Is there really anyone there
Fall on deaf ears all of my prayers

The mother of nothing
The mother of sin

The father of decadence within us
A brother of suffering inside

Why cant you look at me now
I hope you like what youve done to me

Drown in your misery

We need something new you made up
When you give up its never enough
Or this could be the day we rise

Uneased by the thought of me
Only through your suffering

Will you learn to forget

I wonder why who will survive
When we try

With their life

Неужели там кто-нибудь есть
Пропускаете мимо ушей все мои мольбы

Мать небытия
Мать греха

Отец упадка внутри нас
Брат внутреннего страдания

Почему же вы теперь не обращаете на меня внимания
Я надеюсь, вы довольны тем, что сотворили со мной

Утопающим в вашем убожестве

Вы должны выдумать для нас что-нибудь новое
Когда ты чем-то поступаешься, то этого всегда мало
Или может наступить день, когда мы восстанем

Обеспокоенные мыслями обо мне
Разве только испытав мучения

Вы научитесь забывать

Мне интересно, кто и почему выживет
Когда мы превратим

Их жизнь в пытку