Перевод песни Mushroomhead - Almost Gone

Almost Gone

Отдаю концы

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

This cant be so all over
And out of my time i've wasted
So much of my mind is racing
To the point of no return

Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i'll be cold
(wash it all away, wash it all away)
Now i'm hollow and alone
Take the shadow
Almost gone
(wash it all away, wash it all away)

Life can be so much colder
I doubt i'm alive, I'm faceless
Lost inside replacements
Fill the void that
Roam the earth

Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i'll be cold
(wash it all away, so cold)
Now i'm hollow and alone
Take the shadow
Almost gone

(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where's our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don't understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes - gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)

Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i'll be cold
(wash it all away, wash it all away, wash it all away)
Now i'm hollow and alone
(both) raise your arrow way to run

(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where's our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don't understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes - gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)

So all over
(wash it all away)

Развязка еще не была так близко
И за время, что я потратил зря
Весь мой разум приблизился
К точке невозврата

Топлю свои печали, заливаю свою душу
До завтра я не доживу
(забудь все это, забудь все это)
Теперь я опустошен и одинок
Забившись в угол
Отдаю концы
(забудь все это, забудь все это)

Жизнь бывает такой жестокой
Сомневаюсь, что я жив, мне все безразлично
Больше не осталось сил
Бороться с пустотой
Что маячит по земле

Топлю свои печали, заливаю свою душу
До завтра я не доживу
(забудь все это, так жестоко)
Теперь я опустошен и одинок
Забившись в угол
Отдаю концы

(подними ставки, нам нечего терять
Не видим выбора, где наше право выбирать
Тебе не поймать хвост удачи, так что бери то, что есть
Просто забей на упреки, которые тебе не понять
Разбитые рамки картин, кровавые пятна на кровати
Был пылью и пылью станешь – канистра и спички
Бурбон похоронит все воспоминанья
Поможет тебе это все забыть)

Топлю свои печали, заливаю свою душу
До завтра я не доживу
(забудь все это, забудь все это, забудь все это)
Теперь я опустошен и одинок
Помогите мне сбежать

(подними ставки, нам нечего терять
Не видим выбора, где наше право выбирать
Тебе хвост удачи не поймать, так что бери то, что есть
Просто забей на упреки, которые тебе не понять
Разбитые рамки картин, кровавые пятна на кровати
Был пылью и пылью станешь – канистра и спички
Бурбон похоронит все воспоминанья
Поможет тебе это все забыть)

Развязка так близка
(забудь все это)

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Основные условия вступления в сро.

Добавлен/редактирован: 31.08.2014 Просмотров: 1269

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

12 Hundred

2nd Thoughts

43

Almost Gone

Along The Way

Becoming Cold (216)

Before I Die

Big Brother

Born Of Desire

Burn

Burn The Bridge

Bwomp

Bwomp 2

Chancre Sore

Childlike

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки