Перевод песни American Head Charge - Just So You Know

Just So You Know

Просто чтоб ты знала

Текст песни (исполняет American Head Charge)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

The surface is so cold and worthless
All the things that I have still come from there
So paint the windows in front of my face
When you know damn well there's no one behind them

I wish your body was not so warm to me.
I wish your body was not so warm to me.
I wish your body was not so warm to me.
Just so you know.

And all it was was something beautiful.
When tides and dreams don't seem so tall at all
And all it was was something beautiful.
When tides and dreams don't seem so tall at all

It's me against the world, still I'm losing ground
And I'd kill to taste what it must be like
Cause it's everyone of my empty parts
That you fill, now.

I wish your body was not so warm to me.
I wish your body was not so warm to me.
I wish your body was not so warm to me.
Just so you know.

YEAH WELL MAYBE IT'S ALL FOR THE BETTER NOW!
YEAH WELL MAYBE THINGS DON'T ALL MAKE SENSE!
YEAH WELL MAYBE IT'S ALL FOR THE BETTER NOW!
YEAH WELL MAYBE THINGS DON'T ALL MAKE... SENSE!

And all it was was something beautiful.
When tides and dreams don't seem so tall at all
And all it was was something beautiful.
When tides and dreams don't seem so tall at all

PAUSE, SILENCE!
ANOTHER MOMENT DROPPED OFF!
LEFT BEHIND AND LAYING STILL!

PAUSE SILENCE!
ANOTHER MOMENT DROPPED OFF
LEFT BEHIND AND LAYING STILL!

YOU WON'T SEE ME!
YOU WON'T SEE ME
YOU WON'T SEE ME!
YOU WON'T SEE ME!

I CAN'T SEE YOU!
I CAN'T SEE YOU!
I CAN'T SEE YOU!
I CAN'T SEE YOU!

And all it was was something beautiful.
When tides and dreams don't seem so tall at all
And all it was was something beautiful.
When tides and dreams don't seem so tall at all

Поверхность так холодна и никчёмна
Всё, что у меня есть до сих пор идёт оттуда.
Так раскрась окна, напротив моего лица
Когда ты знаешь, что, чёрт возьми, за ними никого нет.

Хотел бы я, чтобы ты меня не привлекала так сильно
Хотел бы я, чтобы ты меня не привлекала так сильно
Хотел бы я, чтобы ты меня не привлекала так сильно
Просто чтоб ты знала

И всё это было было чем то прекрасным,
Когда приливы и сны не кажутся такими высокими
И всё это было было чем то прекрасным,
Когда приливы и сны не кажутся такими высокими

Я против мира, до сих пор я в проигрыше
И я бы убил, чтобы почувствовать каково это,
Потому что всё состоит из моей пустоты,
Которую ты чувствуешь теперь.

Хотел бы я, чтобы ты меня не привлекала так сильно
Хотел бы я, чтобы ты меня не привлекала так сильно
Хотел бы я, чтобы ты меня не привлекала так сильно
Просто чтоб ты знала

ДА НУ МОЖЕТ ЭТО И К ЛУЧШЕМУ СЕЙЧАС!
ДА НУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ВЕЩИ НЕ ВСЕ ИМЕЮТ СМЫСЛ!
ДА НУ МОЖЕТ ЭТО И К ЛУЧШЕМУ СЕЙЧАС!
ДА НУ, МОЖЕТ БЫТЬ, ВЕЩИ НЕ ВСЕ ДЕЛАЮТ... СМЫСЛ!

И всё это было было чем то прекрасным,
Когда приливы и сны не кажутся такими высокими
И всё это было было чем то прекрасным,
Когда приливы и сны не кажутся такими высокими

Пауза. Тишина.
Еще мгновенье выброшено,
Оставлен позади и всё ещё жив.

Пауза. Тишина.
Еще мгновенье выброшено,
Оставлен позади и всё ещё жив.

Ты не увидишь меня!
Ты не увидишь меня!
Ты не увидишь меня!
Ты не увидишь меня!

Я не могу видеть тебя!
Я не могу видеть тебя!
Я не могу видеть тебя!
Я не могу видеть тебя!

И всё это было было чем то прекрасным,
Когда приливы и сны не кажутся такими высокими
И всё это было было чем то прекрасным,
Когда приливы и сны не кажутся такими высокими

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 18.06.2017 Просмотров: 605

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки