Перевод песни American Head Charge - Antidote

Antidote

Антидот

Текст песни (исполняет American Head Charge)

Перевод песни (автор неизвестен)

Look me in the eyes
Tell me what you see
Is it someone who might be someone
Maybe just might get to be
Now all your mistakes have been laid out
A glimpse before your eyes of me now

It’s such a thin, thin line in between all of it
It’s holding me beneath keeping me at bay so I can
Sculpt my dreams in black and white
You’re my little play thing
Who always makes sure I sleep tight
Kids come get your medicine it’s the antidote that keeps you well and quiet

This sickness robs me of a life lost in perception
Held in the shadows kept in the habit because
Each one repairs the next in perfect succession
Each one repairs the next with perfect success

It’s such a thin, thin line in between all of it
It’s holding me beneath keeping me at bay so I can
Sculpt my dreams in black and white
You’re my little play thing
Who always makes sure I sleep tight
Kids come get your medicine it’s the antidote that keeps you well and quiet
Kids come get your medicine it’s the antidote that keeps you well and quiet

Come get your medicine [x8]
Come get your...

Посмотри мне в глаза,
Скажи мне, что ты видишь?
Может быть ты увидишь кого-то из тех,кого знаешь.
А может быть там просто пустота.
Теперь видны все твои косяки,
Эти проблески в твоих глазах.

Между нами лишь тонкая,тонкая нить,
И это продолжает удерживать меня в страхе.
Превращая мои мечты в чёрно белое дерьмо.
Это лишь наша маленькая игра,
Как всегда я продолжаю крепко спать,
Ведь всем нужен этот детский антидот ,который продолжает держать нас в спокойствие

Это болезнь забирает мою жизнь и воспоминания,
Приходиться скрывать свои привычки.
Это как в строительстве кирпич на кирпич,
И с каждым новым кирпичом мы идём к успеху.

Между нами лишь тонкая,тонкая нить,
И это продолжает удерживать меня в страхе.
Превращая мои мечты в чёрно белое дерьмо.
Это лишь наша маленькая игра,
Как всегда я продолжаю крепко спать,
Ведь всем нужен этот детский антидот ,который продолжает держать нас в спокойствие.
Ведь всем нужен этот детский антидот ,который продолжает держать нас в спокойствие.

Ведь всем нужен этот детский антидот
Ведь всем нужен этот ...

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 20.09.2016 Просмотров: 255

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки