Перевод песни Nickelback - Burn It to the Ground

Burn It to the Ground

Сжечь дотла

Текст песни (исполняет Nickelback)

Перевод песни (автор неизвестен)

well it's midnight, damn right,
we're wound up too tight
I've got a fist full of whiskey,
the bottle just bit me
that shit makes me bat shit crazy
we've got no fear, no doubt,
all in balls out


We're going off tonight
to kick out every light
take anything we want
drink everything in sight
We're go till the world stops turning
while we burn it to the ground tonight

we're screaming like demons
and swinging from the ceiling
I got a fist full of fifties
the tequilia just hit me
no class, no taste,
no shirt 'N shit faced
we got'em lined up shot down
firin' back straight crown

We're going off tonight
to kick out every light
take anything we want
drink everything in sight
We're go till the world stops turning
while we burn it to the ground tonight

ticking like a time bomb
drinking till the nights gone
get your hands off of this glass
last call my ass
no chains, no lock
N' this train wont stop
we got no fear, no doubt
all in balls out

We're going off tonight
to kick out every light
take anything we want
drink everything in sight
We're go till the world stops turning
while we burn it to the ground tonight

We're going off tonight
to kick out every light
take anything we want
drink everything in sight
We're go till the world stops turning
while we burn it to the ground tonight

Полночь, чертовски верно,
нас завели слишком быстро
У меня есть бокал полный виски,
только бутылка успокоит меня
это дерьмо заставляет меня выбивать дерьмо как сумасшедший
в нас нет никакого страха, нет сомнения,
глаза уже закатываются

Сегодня вечером мы выходим, чтобы
разогнать все огни
взять всё, что хотим
выпить всё, что увидим
Мы будем ходить, пока земля не прекратит вращаться
а пока мы сожжем всё дотла сегодня вечером

мы кричим как демоны
и сотрясаем потолки
Мой кулак полон полтинниками
только текилла будоражит меня
нет блеска, нет вкуса,
нет одёжки и хреновая физиономия
мы выстроили их в линию, чтобы расстрелять
стреляя прямо по толпе

Сегодня вечером мы выходим, чтобы
разогнать все огни
взять всё, что хотим
выпить всё, что увидим
Мы будем ходить, пока земля не прекратит вращаться
а пока мы сожжем всё дотла сегодня вечером

тик-тик как тикает бомба замедленного действия
пьём пока ночи не сменяться рассветом
убери руки прочь от этого стакана
последний заказ на мою задницу
нет цепей, нет замков
и этот поезд не остановить
в нас нет никакого страха, нет сомнения,
глаза уже закатываются

Сегодня вечером мы выходим, чтобы
разогнать все огни
взять всё, что хотим
выпить всё, что увидим
Мы будем ходить, пока земля не прекратит вращаться
а пока мы сожжем всё дотла сегодня вечером

Сегодня вечером мы выходим, чтобы
разогнать все огни
взять всё, что хотим
выпить всё, что увидим
Мы будем ходить, пока земля не прекратит вращаться
а пока мы сожжем всё дотла сегодня вечером

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.01.2010 Просмотров: 9411

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Турук
Дата: 28.01.2010

О-оу,как и во многих песнях от Nickelback здесь говорится о том чего душа желает. Выпить лишнего и делать то что душе угодно.

Комментарий добавил(а): Romario
Дата: 22.03.2010

Напомнило Цоя "Видели ночь" :)

Комментарий добавил(а): Таня
Дата: 02.06.2011

Мне очень нравиться эта песня, она так заводит!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки