Перевод песни Nickelback - Too bad

Too bad

Очень жаль

Текст песни (исполняет Nickelback)

Перевод песни (автор неизвестен)

Father's hands were lined with dirt
From long days in the field
And mothers hands are serving meals
In a cafe on Main Street
With mouths to feed
Just trying to keep clothing on our backs
And all I hear about is
How it's so bad, it's so bad

It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk
Let's talk

You left without saying goodbye
Although I'm sure you tried
You call and ask from time to time
To make sure we're alive
But you weren't there
Right when I'm needing you the most
And now I dream about it
How it's so bad, it's so bad

It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk
Let's talk

Father's hands are lined with guilt
For tearing us apart
Guess it turned out in the end
Just look at where we are
Made it out, still got clothing on our backs
And now I scream about it
How it's so bad, it's so bad

It's too bad, it's too bad
Too late, so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk
Let's talk

Руки отца постоянно в грязи
От долгих дней в этом поле
А мама подаёт еду
В кафе, на главной улице
Рты прокормить
Старалась просто, на наших спинах, одежду сохранить..
И всё что я слышал, это..
Как плохо, так плохо

Нехорошо, очень плохо
Слишком поздно, нельзя, как долго
Очень жаль, но нет возможности, перемотать всё назад
Поговорить и пройтись
Это обсудить

Ушёл ты не сказав прощайте
Хотя был уверен, что попытался
Время от времени, ты им звонил
Просто узнать, что они были живы
Но только тебя, не было там
В тот момент, когда нужен им был больше всего
И теперь я мечтаю лишь об одном
Об этом плохом, самом плохом

Нехорошо, очень плохо
Слишком поздно, нельзя, как долго
Очень жаль, но нет возможности, перемотать всё назад
Поговорить и пройтись
Это обсудить

От чувства вины отец постарел
За то, что он нас разлучил
Полагаю, так и случилось бы в конце
Просто посмотрите, где находимся мы
Выбрались мы, есть у нас всё, что мы могли получить
И теперь я кричу только о том
Как всё это плохо, как плохо

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 18.03.2021 Просмотров: 56

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки