Перевод песни The Golden Palominos - I'm Not Sorry

I'm Not Sorry

Я не жалею

Текст песни (исполняет The Golden Palominos)

Перевод песни (Daryl Excited)

I guess you're really mad this time
I don't know what to say
It's such a small thing for you to dwell on
Have you not seen a woman break down?
You can't take much, can you baby?

I'm not sorry
No I'm not sorry

Color in between the lines
Keep it on the right side
Say, "Please" and "Thank you"
Well, I don't want to

Tell me one more time what I did
My memory of that night is vague
I wore a short dress?
I kissed somebody?
I started a fight?
I kissed somebody?

You want a woman without passion
You want it easy?
Well get a dog then
You can't take much, can you baby?

Well, I'm not sorry
No I'm not sorry

Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can't do that

Tell me one more time what I did
Something you cannot forgive
I wore a short dress?
Too much lipstick?
I fell off my shoes?
I fell off my shoes?

Well, I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry

I guess you're really mad this time
I don't know what to say
I want to please you but I can't seem to
It's not enough to call your bluff
And if it's over, well I will miss you

But I'm not sorry
No I'm not sorry

Color in between the lines
Keep it on the right side
Say "Please" and "Thank you"
Well, I don't want to

Tell me one more time what I did
This time I will write it down
I cried a little?
I laughed too loud?
I cried a little?
I laughed too loud?

But I'm not sorry
I'm not sorry

I guess you're really mad this time
I don't know what to say
It's such a small thing for you to dwell on
Have you not seen a woman break down?
You can't take much, can you baby?

I'm not sorry
No I'm not sorry

Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can't do that

Tell me one more time what I did
My memory of that year is vague
I cried a little?
I laughed too loud?
I ran the stoplight?
I kissed somebody?

Мне кажется, ты сходишь с ума сейчас
Я не знаю, что сказать
Любой мелочи достаточно, чтобы зацепить тебя
Ты никогда не видел, как срывается женщина?
Ты не можешь выносить это долго, правда, малыш?

Мне не жаль
Нет, мне не жаль

Цвет между линиями
Оставь их справа
Скажи «пожалуйста» и «спасибо»
Что ж, я не желаю

Напомни мне ещё раз, что я сделала
Мои воспоминания о том вечере так расплывчаты
Я надела короткое платье?
Я целовала кого-то?
Я спровоцировала драку?
Или целовала кого-то?

Ты хочешь женщину без страсти?
Ты хочешь, чтобы это было легко?
Тогда заведи собаку
Ты не можешь выносить это долго, правда, малыш?

Что ж, мне не жаль
Нет, мне не жаль

Подчиняешься всем правилам
Уравновешенный и классный
Хранишь секреты от меня
Что ж, а я так не могу

Скажи мне ещё раз, что я сделала?
Что ты не можешь простить
Я носила короткое платье?
Слишком много помады?
Я сняла обувь?
Сняла обувь?

Что ж, я не жалею
Я не жалею
Не жалею

Мне кажется, ты сходишь с ума
Я не знаю, что сказать
Я хотела сделать тебе приятное, но похоже, не вышло
Этого не хватило, чтобы раскрыть тебя
И если всё кончено – что ж, я буду скучать по тебе

Но я не жалею
Нет, я не жалею

Цвет между строк
Оставь их справа
Скажи «пожалуйста» и «спасибо»
Что ж, я не желаю

Скажи мне ещё раз, в чём я виновна?
На этот раз я запишу
Я немного поплакала?
Я смеялась слишком громко?
Немного поплакала?
Или смеялась слишком громко?

Но я не раскаиваюсь
Нет, не раскаиваюсь

Мне кажется, ты сходишь с ума
Я не знаю, что сказать
Любой мелочи достаточно, чтобы зацепить тебя
Ты никогда не видел, как срывается женщина?
Ты не можешь выносить это долго, правда, малыш?

Мне не жаль
Нет, не жаль

Подчиняешься всем правилам
Уравновешенный и классный
Хранишь секреты от меня
Что ж, а я так не могу

Скажи мне снова, что я сделала?
Моя память о том годе подводит
Я немного плакала?
Я смеялась слишком громко?
Я ехала на красный?
Я поцеловала кого-то?

Перевод добавил(а): missingflow.

Добавлен/редактирован: 24.01.2016 Просмотров: 958

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Divine Kiss

Gun

I'm Not Sorry

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки