Перевод песни Flame Of Life - Crosses

Crosses

Кресты

Текст песни (исполняет Flame Of Life)

Перевод песни (Максим)

My life isn’t film with bright colors and happy end.
My road is a horror with angry dragons, crazy undead.
It’s only beginning, I know that death goes near at me.
My hell will be very long, I’m damned loser without free (4)
My first fight was very short.
My last dream, my own blood.
You think that you control situation.
Every day I get loses.
It’s my creed, it’s my style.
My place on grave
Where I will lie and sleep.
Dark black crosses wake me.
Grave is my new home now.
I will be lie underground always.
My eyes ready to sleep
In black hole with shines of moon.
I can’t to change the greatest lose in life.

(Chorus)

Those crosses
Are my friends in the tomb.
I want to cry,
But it isn’t help me.
This horror
Killes my heart and brain.
I’m just a dead flesh,
But I’m feeling it.

My own way is dark and cold.
Moon protect me, Diablo near.
All is over, you don’t have other exits.
I will to feel constant fear.
You’re in damned and small tomb.
Maybe, everybody must to be here.
This tragic story
Consist of many parts.
My crying can help sick body.
The deep digging is short.
But I will die
And to think about satan’s for a long time.

(Chorus)

Flame of life is awakening.
What a fuck? It’s not my place.
I stand alone between
Crosses and tombs without sense.
Boys and girls are sleeping here.
But they aren’t my people.
Graves are thinking I idiot (2)
But my brain is gold
I’m great man (8)
The morning, I go home
From this damned place
And I find road.
Crosses are my past brothers
Now I don’t want see to them.
Just I know exit from
This horror round with thousands graves.
I know every your secret
That it closed underground.
My fist may to destroy shots
They will fall again around (4).

Моя жизнь – это не фильм с яркими цветами и счастливым концом.
Моя дорога – это ужас со злыми драконами, безумной нежитью.
Это только начало, я знаю, смерть ходит возле меня.
Мой ад будет очень долгим, я проклятый неудачник без свободы (4)
Мой первый бой был очень коротким.
Мой последний сон, моя собственная кровь.
Я знаю, ты контролируешь ситуацию.
Каждый день я проигрываю.
Это моё кредо, мой стиль.
Моё место в могиле,
Где я буду лежать и спать.
Мрачные тёмные кресты пробуждают меня.
Могила теперь мой новый дом.
Я буду лежать под землёй всегда.
Мои глаза готовы спать
В чёрной дыре под лунным светом.
Я не могу изменить величайшей неудачи в жизни.

(Припев)

Эти кресты
Мои друзья в могиле.
Я хочу плакать,
Но это не помогает мне.
Этот ужас
Уничтожает моё сердце и мозг.
Я просто мёртвая плоть,
Но я чувствую это.

Мой собственный путь мрачный и холодный.
Луна защищает меня, Дьявол рядом.
Всё кончено, у тебя нет иных выходов.
Я буду чувствовать постоянный страх.
Ты в маленькой проклятой могиле.
Может, каждый должен здесь быть.
Эта трагическая история
Состоит из множества частей.
Мой плач может помочь больному телу.
Глубокое рытьё недолгое.
Но я буду умирать
И думать о Сатане очень долго.

(Припев)

Пламя жизни пробудилось.
Что за чёрт? Это не моё место.
Я стою один
Меж крестов и могил без смысла.
Мальчики и девочки спят тут,
Но это не мои люди.
Могилы думают, я идиот (2)
Но мой мозг золотой.
Я великий человек (8)
Утро, я иду домой
Из этого проклятого места
И я нашёл дорогу.
Кресты – мои прошлые братья.
Сейчас я не хочу видеть их.
Просто я знаю выход
Из ужасного круга с тысячами могил.
Я знаю каждый ваш секрет,
Что спрятан под землёй.
Мой кулак может уничтожить пули,
Они будут падать вокруг снова (4)

Перевод добавил(а): Caravan333.

Добавлен/редактирован: 19.01.2016 Просмотров: 366

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Crosses

Free Is Lie

Last Fight

Maniac

My Last Day

Swim To Ground

Terrorists Win

Without Soul

Worms

Your Kiss

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки