Перевод песни Flame Of Life - Without Soul

Without Soul

Без души

Текст песни (исполняет Flame Of Life)

Перевод песни (Максим)

You get all that you want.
Fortune loves you.
But something you dropped in the past.
Higher than all people,
Success is your name.
But you don’t feel this sun of heart.
Soul is fake of paper,
You just a machine.
You killed yourself when deleted feelings.
People as clouds, Life is plastic.
It’s not my world.
Where is real life and emotions?

(Chorus)

All is unreal,
Stars are changed.
You live in other world
And don’t understand to soul.
It’s war between
Brain and heart.
Better to die without
Constant sick of old brain.

People live and they don’t cry.
Maybe, I’m alone.
Or they are image smile always.
We as actors in films,
Which play roles.
And must to play it
For a long time.
How long I must to bring mask.
Until I’m alive.
Maybe, I needn’t to this house of crazy.
I quickly run everyday
And steal in shadows.
How long I must to live as dog?

(Chorus)

These walls are problems for my free.
Better to destroy them and open wings.
Silver color of my eye
Shines to road of real life.
I’m a once but strong warrior.
Which rise against a power of the time.
I’m immortal, My name is god.
My gun is soul, she is alive.
It’s defrost,
Dragon is awake.
It’s my own square today.
I’m a king of huge empire.
But I know,
My soul is gun.
I will not to bury her.
I must to protect heart.

Ты получаешь всё, что хочешь.
Удача любит тебя.
Но что-то ты потерял в прошлом.
Выше всех людей.
Успех – твоё имя.
Но ты не чувствуешь этого солнца в сердце.
Душа – это обман из бумаги,
Ты просто машина.
Ты убил себя, уничтожив чувства.
Люди словно облака, жизнь – пластик.
Это не мой мир.
Где реальная жизнь и эмоции?

(Припев)

Всё нереально,
Звёзды изменились.
Ты живёшь в другом мире
И не понимаешь души.
Это война между
Мозгом и сердцем.
Лучше умереть без
Постоянной боли старого мозга.

Люди живут и они не плачут.
Может, я одинок.
Или они всегда изображают улыбку.
Мы словно актёры из фильмов,
Которые играют роли.
И должны ещё долго играть это.
Сколько ещё я должен носить маску?
Пока я жив.
Может, мне не нужен этот сумасшедший дом.
Я быстро бегаю каждый день
И прячусь в тенях.
Сколько ещё я должен жить как собака?

(Припев)

Эти стены - проблемы для моей свободы.
Лучше уничтожить их и раскрыть крылья.
Серебряный цвет моих глаз
Освещает дорогу к реальной жизни.
Я один, но я сильный воин,
Который поднимается против силы времени.
Я бессмертен, моё имя – Бог.
Моё оружие – душа, она жива.
Это разморозка,
Дракон пробуждается.
Сегодня это моя территория.
Я – король огромной империи.
Но я знаю,
Что моя душа – оружие.
Я не буду хоронить её.
Я должен защищать сердце.

Перевод добавил(а): Caravan333.

Добавлен/редактирован: 07.01.2016 Просмотров: 402

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Crosses

Free Is Lie

Last Fight

Maniac

My Last Day

Swim To Ground

Terrorists Win

Without Soul

Worms

Your Kiss

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки