Перевод песни Fit For A King - Kill The Pain

Kill The Pain

Уйми боль

Текст песни (исполняет Fit For A King)

Перевод песни (linden)

I've filled my veins with poison
And silenced my voice just to take another breath
I've broken my vows to you a thousand times before
I'm losing myself
Sit back and watch me die

How can I say that I'm scared of death
When I spend each day sprinting towards my eternal grave
Every move that I make, every step that I take,
Crawling to my eternity

These words are my plea
Show yourself and rescue me
Kill the pain from the curse of myself
Kill the pain, show me the way back home
Kill the pain, guide me back to you
Guide me back to you

I've let these demons bleed me dry
(Hollow and cold, lost and alone)
Screaming these words to the sky
Kill the hate within me
When I'm at my darkest I crave for light
But when your hand reaches out, I abandon you
Begging for death with every breath that I take
Pull me from myself, made shallow grave

These words are my plea
Show yourself and rescue me
Kill the pain, from the curse of myself
Kill the pain, show me the way back home
Kill the pain, guide me back to you
Guide me back to you

Я закачал яд в свои вены
И приглушил собственный голос, чтобы сделать ещё один вдох
Я нарушал свои клятвы тысячу раз
Я теряю себя
Расслабься и смотри, как я умираю

Как я могу говорить, что боюсь смерти,
Когда с каждым днем мчусь к вечной могиле?
С каждым движением и шагом
Я всё ближе к вечности

Это моя мольба:
Покажись и спаси меня
Уйми боль от моего же проклятия
Уйми боль, покажи мне путь домой
Уйми боль, приведи меня назад к себе
Приведи меня назад к себе

Я позволил демонам выпустить мою кровь без остатка
(Пустой и холодный, потерянный и одинокий)
Кричу эти слова в небо,
Убей во мне эту ненависть
Когда я меня полностью накрывает тьма, я ищу света,
Но когда ты протягиваешь руку, я покидаю тебя.
Молю о смерти с каждым вдохом
Вытащи меня из меня самого, выкопай неглубокую могилу

Это моя мольба:
Покажись и спаси меня
Уйми боль от моего же проклятия
Уйми боль, покажи мне путь домой
Уйми боль, приведи меня назад к себе
Приведи меня назад к себе

Перевод добавил(а): linden.

Добавлен/редактирован: 19.07.2015 Просмотров: 820

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки