Перевод песни Trivium - Built to Fall

Built to Fall

Создана пасть

Текст песни (исполняет Trivium)

Перевод песни (nusle)

You are the cancer spreading its wings
So selfishly unaware to the things
Your existence is doing to my well being
I feel my heart leaking

You start as a fissure, a crack in the skin
You become as an ulcer, permeating
If I had known all that you'd do
Would it hasten what I'd do to you

I don't want to hate you
But how could I not
You killed off so much
I held dear in my heart

Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you, once and for all
You're a monster, you're built to fall

You're built to fall!

It's getting harder and harder to breathe
Choking on the same air as a walking disease
You are the thing that's killing me
From the inside out, let me be

I don't want to hate you
But you killed off everything in my heart

Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you, once and for all
You're a monster, you're built to fall

You've got your war against my head
Push that button, make it end
You've got your war against my head

You've got your war against my head
Push that button, make it end
You've got your war against my head
Push that button, make it end

Take away every single pain
That infects each and every day
I will bury you, once and for all
You're a monster, you're built to fall

You're built to fall
You're built to fall
You're built to fall

Ты словно рак, расправляющий свои крылья,
Эгоистично, ни на что не обращая внимание.
Твоё существование мешает моему благополучию.
Моё сердце начало протекать.

Сначала ты - надлом, трещина коже,
А далее - распространяющаяся язва.
Если бы я заранее знал, что ты собираешься сделать,
Я бы не медлил с тем, что собрался сделать с тобой.

Я не хочу тебя ненавидеть,
Но как иначе?
Ты убила так много
Тех, кто был мне дорог.

Забери всю боль,
Заражающую каждый день.
Я похороню тебя раз и навсегда,
Ты - монстр, ты создана пасть.

Ты создана пасть!

Становится сложнее дышать,
Давясь одним воздухом с ходячей чумой.
Ты - то, что убивает меня
Изнутри, отпусти меня!

Я не хочу тебя ненавидеть,
Но ты убила всё в моём сердце.

Забери всю боль,
Заражающую каждый день.
Я похороню тебя раз и навсегда,
Ты - монстр, ты создана пасть.

Ты объявила мне войну,
Нажми на кнопку, пусть всё кончится.
Ты объявила мне войну.

Ты объявила мне войну,
Нажми на кнопку, пусть всё кончится.
Ты объявила мне войну,
Нажми на кнопку, пусть всё кончится.

Забери всю боль,
Заражающую каждый день.
Я похороню тебя раз и навсегда,
Ты - монстр, ты создана пасть.

Ты создана пасть
Ты создана пасть
Ты создана пасть

Перевод добавил(а): nusle.

Добавлен/редактирован: 11.06.2015 Просмотров: 1220

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ascendancy

Built to Fall

Kirisute Gomen

Like Light To The Flies

Pull Harder on the Strings of Your Martyr

Shattering the Skies Above

Shogun

To Believe

To The Rats

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки