Перевод песни Jared & The Mill - Breathe Me In

Breathe Me In

Вдохни меня

Текст песни (исполняет Jared & The Mill)

Перевод песни (Максим)

Breathe me in and let me stay
Save my soul, don't make me wait

I'm a hunter, I'm a killer
But I haven't any guns
And I may be a sinner
but there's things that I've not done

I know that I'm a monster and that's what I'll always be
It's a shame to think that you would waste your life with me

I'd give a damn for anything that gave me more than hell
and there ain't much on this old world that I do very well
I'm sure I have a purpose but my mind has drawn a blank
It's a shame to think you'd give me one more single day

Breathe me in and let me stay
save my soul don't make me wait

my friends and I make fun of things that we don't understand
there's nothing short of pestilence within our fatal plan
a ride with us could cost your life, pursue us if you dare
it's a shame to know I brought you into this I swear

Breathe me in and let me stay
save my soul don't make me wait

farther than your eye's can go
beyond the wind and sea
my dear ones may not know this
but I used to be set free
It's silly to remember cuz I've been through death and bell
it's a shame to know that I'm as innocent as hell

Breathe me in and let me stay
save my soul don't make me wait

Breathe me in and let me stay
save my soul don't make me wait

Вдохни меня и позволь остаться
Спаси мои душу, не заставляй меня ждать.

Я охотник, я убийца
Но у меня нет никакого оружия.
И может мыть я и грешник,
Но этих вещей я не совершал.

Я знаю что я монстр, и что я им буду всегда
Мне стыдно думать, что ты проведешь свою жизнь со мной.

Мне плевать на всё, что мне дано
И не так много того, что я хорошо делаю в этом старом Мире
Я знаю, у меня есть цель, но моя голова пуста
Стыдно подумать, что ты мне дашь хоть еще один единственный день.

Вдохни меня и позволь остаться
Спаси мои душу, не заставляй меня ждать.

Мы с друзьями смеемся над тем, что не понимаем
Нет ничего губительного в нашем смертельном плане
Поездка с нами может стоить тебе жизни,
Догоняй, если осмелишься
Стыдно осознавать, что я втянул тебя в это, клянусь

Вдохни меня и позволь остаться
Спаси мои душу, не заставляй меня ждать.

Дальше чем твой взгляд может увидеть
За ветрами и морями
Моя дорогая, ты не знала этого
Но я был отпущен
Глупо вспоминать, ведь я прошел сквозь смерть и колокол
Стыдно осознавать, что я такой же невинный, как черт

Вдохни меня и позволь остаться
Спаси мои душу, не заставляй меня ждать.

Вдохни меня и позволь остаться
Спаси мои душу, не заставляй меня ждать.

Перевод добавил(а): Максимка.

Добавлен/редактирован: 18.05.2015 Просмотров: 696

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Breathe Me In

In our youth

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки