Перевод песни Jared & The Mill - In our youth

In our youth

В нашей молодости

Текст песни (исполняет Jared & The Mill)

Перевод песни (Максим)

You and I could run away
And find a place I'll hide someday
But I wouldn't blame you if you wanted more

So let's pretend it's just you and me here
The town we're in can disappear
We'll grab the sheets and build ourselves a fort

and we'll watch the rain fall
and sit up on a roof
cause it's a perfect night to
Be here in our youth!

The stress has got the best of me
A party's all I really need
Let's make the calls
and meet at someone's pad

The friends are good
the booze is too
I'll finally sit and talk to you
and find all the things in common that we had

Tomorrow we'll talk about the things
We wish we didn't do
But it's a perfect night to
Be here in our youth!

And I've heard
There will come a time
In our lives
When our worth
Is measured
In gold and dimes

But when young is just another word
For reckless and amused
It's a perfect night to
Be here in our youth!

So raise your cup
Let's not regret
The things we never did or said
It's strange to think
That it won't be this for long!

So make a toast
Don't brag or boast
No decency is for the old
We're learning what is right
and that we're wrong

And we'll measure our success
By the bottles we go through
Cause it's a perfect night to
Be here in our youth!

It's a perfect night to be here in our youth!
It's a perfect night to be here in our youth

Ты и я могли бы убежать
И найти место, где бы я однажды спрятался,
Но я не буду винить тебя, если ты хотела большего.

Давай притворимся, что здесь только ты и я.
Город, в котором мы можем исчезнуть.
Возьмем подушки и построим себе форт,

И будем смотреть как идет дождь
И сидеть на верхушке крыши
Ведь это идеальная ночь,
Для таких молодых как мы!

Стресс взял все лучшее от меня,
Теперь мне нужна вечеринка,
Так давай обзвоним людей,
И встретимся у чьей то подушки.

Друзья хороши,
Выпивка тоже
Я наконец сижу, и разговариваю с тобой
И нахожу, сколько общего мы имеем.

Завтра мы будем думать о вещах,
Которые мы бы делать не хотели
Но это идеальная ночь,
Для таких молодых как мы!

Я слышал
Придет время
В нашей жизни
Когда наша стоимость
Измерится
Золотом и бриллиантами

Но когда ты молод это другой мир
Для безбашенных и довольных
Ведь это идеальная ночь,
Для таких молодых как мы!

Подними свой стакан
Не надо сожалеть
О вещах, что мы делали или говорили
Странно думать
Что этого не будет так долго.

Так скажи тост
И не хвастайся
Никакой порядочности, это для стариков
Мы учим что есть хорошо
И это плохо

Мы измерим свой успех
Бутылками, которые мы выпили
Ведь это идеальная ночь,
Для таких молодых как мы!

Это идеальная ночь, для таких молодых как мы!
Это идеальная ночь, для таких молодых как мы!

Перевод добавил(а): Максимка.

Охрана труда монтаж силовых трансформаторов.

Добавлен/редактирован: 18.05.2015 Просмотров: 2190

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Breathe Me In

In our youth

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки