Перевод песни Bear's Den - Elysium

Elysium

Рай

Текст песни (исполняет Bear's Den)

Перевод песни (максим)

Brother do you believe in an afterlife
Where our souls will both collide
In some great Elysium
Way up in the sky
Free from our shackles, our chains
Our mouths, our brains
We'll open all the gates
And we will walk careless
Straight into the light

I've never felt so enlightened
With every page I turn
I only find myself feeling more alone
Posing questions to a silent universe
My very thoughts a curse
They just seem to multiply
Forever in my mind

Brother don't grow up
Brother please never grow up

Hold out against the night
Guard your hope with your life
For the darkness, she will come
Oh and you will have nowhere left to run

Oh but your eyes are wider than mine
And help me to sleep
I just hope that age does not erase
All that you see
Don't let bitterness become you
Your only hopes are all within you

Hold out against the night
Guard your hope with your life

Брат, ты веришь в жизнь после смерти,
Где наши души вместе столкнутся,
В великом раю
На пути в небеса?
Где нет наших оков, наших цепей
Нашей речи, наших умов.
Мы сможем открыть все ворота,
И идти беззаботно
Прямо к свету

Я не когда не чувствовал себя столь просвещенным
Я открываю каждую страницу
И нахожу себя,больше чувствую одиночество
Задаю вопросы немой вселенной.
Мои мысли это кощунство.
Они множатся
Все время в моей голове в моей голове .

Брат, не взрослей
Брат, пожалуйста, никогда не взрослей

Выдержи эту ночь
Защити свою веру вместе с жизнью
Для темноты, она придет
И тебе будет некуда бежать

Твои глаза открыты шире моих.
Помоги мне уснуть.
Надеюсь время не сотрет то,
Что ты видишь.
Не дай горечи поглотить тебя .
Ты только верь, все внутри тебя.

Выдержи эту ночь
Защити свою веру вместе с жизнью

Перевод добавил(а): Максимка.

Мастера лечебное действие эро массажа.

Добавлен/редактирован: 15.02.2015 Просмотров: 2037

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Above The Clouds Of Pompeii

Agape

Elysium

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки