Перевод песни Bear's Den - Agape

Agape

Агапэ

Текст песни (исполняет Bear's Den)

Перевод песни (А)

Agape
Please don't dissipate
Yeah, I know that I have got this all wrong
I'm reaching out
To touch your voice
But baby I'm clutching at straws

Even though your words hurt the most
I still want to hear them
Every day
You say let it go,
But I can't let it go
I wanna believe every word that you say

For I'm so scared of losing you
And I don't know what I can do about it
About it
So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
I know it
I don't want to know who I am without you

Agape
Please don't dissipate
Yeah, I know that I have got this all wrong
I'm reaching out
To touch you now
But baby I'm clutching at straws

For I'm so scared of losing you
And I don't know what I can do about it
About it
So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
I know it
I don't want to know who I am without you

I don't want to know.
I don't want to know.
I don't want to know.

For I'm so scared of losing you
And I don't know what I can do about it
About it
So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
And I know it
I know it
So tell me how long love before you go
And leave me here on my own
I know it
I don't want to know who I am without you
I don't want to know who I am without you

Агапэ,
Пожалуйста, не исчезай,
Знаю, я принял всё не так.
Я пытаюсь
Достигнуть твоего голоса,
Но, милая, я хватаюсь за соломинку.

Хоть твои слова и сильно ранят меня,
Я всё равно хочу слышать их
Каждый день.
Ты говоришь, чтобы я отпустил и забыл,
Но я не могу так просто отпустить,
Я хочу верить каждому сказанному тобой слову.

Ведь я так боюсь потерять тебя,
И я не знаю, что с этим делать,
Что с этим делать.
Поэтому скажи мне, милая, сколько времени есть у меня,
Пока ты не ушла и не оставила меня одного.

Я знаю:
Я не желаю знать, кто я без тебя.

Агапэ,
Пожалуйста, не исчезай,
Знаю, я принял всё не так.
Я пытаюсь
Достигнуть твоего голоса,
Но, милая, я хватаюсь за соломинку.

Хоть твои слова и сильно ранят меня,
Я всё равно хочу слышать их
Каждый день.
Ты говоришь, чтобы я отпустил и забыл,
Но я не могу так просто отпустить,
Я хочу верить каждому сказанному тобой слову.

Ведь я так боюсь потерять тебя,
И я не знаю, что с этим делать,
Что с этим делать.
Поэтому скажи мне, милая, сколько времени есть у меня,
Пока ты не ушла и не оставила меня одного.
Я знаю:
Я не желаю знать, кто я без тебя.

Я не желаю знать.
Я не желаю знать.
Я не желаю знать.

Ведь я так боюсь потерять тебя,
И я не знаю, что с этим делать,
Что с этим делать.
Поэтому скажи мне, милая, сколько времени есть у меня,
Пока ты не ушла и не оставила меня одного.
И я знаю,
Я знаю.
Поэтому скажи мне, милая, сколько времени есть у меня,
Пока ты не ушла и не оставила меня одного.
Я знаю:
Я не желаю знать, кто я без тебя.
Я не желаю знать, кто я без тебя.



Агапэ — одно из четырёх древнегреческих слов, переводимых на русский как «любовь». В современном светском понимании — одна из разновидностей любви. Древние греки так называли мягкую, жертвенную, снисходящую к ближнему любовь.

Перевод добавил(а): iwillhelpyou.

Добавлен/редактирован: 01.06.2017 Просмотров: 1695

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Above The Clouds Of Pompeii

Agape

Elysium

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки