Перевод песни Violetta - Hoy somos más

Hoy somos más

Сегодня нас больше

Текст песни (исполняет Violetta)

Перевод песни (Ms Sorryful)

Valió la pena todo hasta aquí
porque al menos te conocí.
Valió la pena lo que vivimos,
lo que soñamos, lo que conseguimos.
Valió la pena, pude entender,
que cada historia es una razón
para estar juntos, para creer,
para que suene nuestra canción.
Hoy somos tantos,
hoy somos más,
hoy más que nunca puedo volar.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Yo sé que puedo confiar en mí,
quién soy ahora, ya descubrí,
el mundo es casi perfecto ya,
y casi es todo es mi realidad.
No tengo miedo, ya sé quién soy
sé lo que busco y a dónde voy.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo, vive...
Valió la pena todo hasta aquí

Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того,
Хотя бы потому, что я встретила тебя.
Стоило усилий то, что мы сейчас переживаем,
То, о чём мечтаем, чего достигаем.
Это того стоило, ведь я смогла понять,
Что каждая история — это причина,
Чтобы быть вместе, верить,
И чтобы зазвучала наша песня.
Сегодня нас так много,
Сегодня нас больше,
Сегодня, как никогда, я могу летать.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Я знаю, что могу положиться на себя,
Я открыла для себя, кто я сейчас,
Мир уже почти совершенен,
И почти всё это — моя реальность.
Я не боюсь, я знаю, кто я,
Я знаю, чего ищу и к чему стремлюсь.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я, живи...
Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того.

________________
Оригинал: http://soundtrack.lyrsense.com/violetta/hoy_somos_mas

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.02.2015 Просмотров: 1477

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Algo suena en mí

Are You Ready For The Ride?

En Mi Mundo

Hoy somos más

Juntos Somos Más

On beat

Peligrosamente bellas

Ser mejor

Tienes el talento

Ven y Canta

Veo, veo

Verte de lejos

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Сашок
Дата: 26.05.2015

В начале был ужас

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки