Перевод песни Violetta - Tienes el talento

Tienes el talento

У тебя есть талант

Текст песни (исполняет Violetta)

Перевод песни (Екатерина)

Quiero que sepas que podrás hacerlo
Ahora o nunca a vivir lo intenso
Saca tu estrella, este es el momento
Hoy lo vas a alcanzar
Hoy vamos a cantar

Grita fuerte que tienes el talento,
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo,
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Vamos, tú puedes, mira el show comienza,
Tu corazón palpita con más fuerza
Solo anímate a vivir la fiesta
La luz te seguirá
¡Tu sueño es real!

Grita fuerte que tienes el talento
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Quiero que sepas que podrás hacerlo
Ahora o nunca a vivir lo intenso
Saca tu estrella, este es el momento
Hoy lo vas a alcanzar
Hoy vamos a cantar
Grita fuerte que tienes el talento
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

Grita fuerte que tienes el talento
Canta, vas a brillar
Abre tu corazón al universo
Anímate a soñar
Hoy no te detendrás

¡Anímate a soñar!
¡Tu sueño es real!

Хочу, чтобы ты знал, что ты сможешь это сделать,
Сейчас или никогда – жить полной жизнью,1
Достань свою звезду, это – тот самый момент,
Сегодня ты дотянешься до неё,
Сегодня мы будем петь.

Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Давай, ты можешь, смотри – шоу начинается,
Твоё сердце бьётся сильнее,
Просто решись сделать свою жизнь праздником,
Cвет будет сопровождать тебя,
Твоя мечта – реальна!

Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Хочу, чтобы ты знал, что ты сможешь это сделать,
Сейчас или никогда – жить полной жизнью,
Достань свою звезду, это – тот самый момент,
Сегодня ты дотянешься до неё,
Сегодня мы будем петь.
Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Громко крикни, что у тебя есть талант,
Пой, ты будешь сиять,
Открой своё сердце вселенной,
Решись мечтать,
Сегодня ты уже не спасуешь.

Решись мечтать!
Твоя мечта – реальна!

Перевод добавил(а): bibikova2001.

Добавлен/редактирован: 25.08.2013 Просмотров: 1901

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Algo suena en mí

Are You Ready For The Ride?

En Mi Mundo

Hoy somos más

Juntos Somos Más

On beat

Peligrosamente bellas

Ser mejor

Tienes el talento

Ven y Canta

Veo, veo

Verte de lejos

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки