Перевод песни Tristania - Pale Enchantress

Pale Enchantress

Бледная чаровница

Текст песни (исполняет Tristania)

Перевод песни (Midnight Sun)

Dark thou embrace my bleeding heart
my dreams uniting our tearful eyes enchanting
At night I kiss the serpent in thy tears
For years thy sorrow I've mourned

Harken my moonchilds cry
Yearning for another night
Mourning my once beloved
Mezmerized and ravendark

My pale enchantress of the night
At last my candle's burning down
The wintermoon is shining bleak
for thee my enchantress

Enchanting all my dreams
a beauty and her flood of tears
Nightfall embrace my heart

Mesmerized and ravendark

My pale enchantress of the night
I desire thee

Tearful I walk with thee through dusk
through winds of loss.
Her beauty and her flood
embrace my bleeding heart
Tearful I fall with thee, at last
lead me there to where thy shadows cast
They dance in velvet darkness lost

Rise bleak winterfullmoon
Rise

In life I kissed the serpent in thy tears
For years thy sorrow I mourned
Dance in the garden of delight

Темнота, обними мое сердце, до крови разбитое.
Мои сны очаруют глаза твои, полные слез.
В ночи целовал я змею, твоими слезами омытую,
Годами печали твои я в душе своей нес.

Услышь же мой крик, порожденный луной
И тоскою по ночи иной.
О возлюбленной некогда сердце скорбит,
Околдованной, ставшей тьмою самой.

Ночи бледная чаровница,
Иди же ко мне, да будет шаг твой бесшумен.
Закат в слезах твоих умер,
Моя свеча догорела и не возродится.

Волшебства на рассвете осенние листья полны.
Ледяное сияние зимней луны.
Время кровью течет за циферблатов границы
Для тебя, моя чаровница.

Чаруя мои мечты
Потоками слез и своей красотой.
Мое сердце, закат, обнимаешь ты,
Околдованное темнотой.

Наши слезы подлунное море лелеет,
Ночи бледная чаровница моя.
Закат воцарился на всей земле,
Но желанней всего ты для меня.

В страхе иду за тобой
Сквозь мрак, сквозь ветры потерь.
Ее красота и ее река
Над сердцем моим сомкнутся теперь.
В слезах умираю с тобой.
Отведи же меня наконец туда,
Где брошены тени твои, где танцуют они,
Потерявшись в бархатной тьме навсегда.
Встань, полнолунье зимы, о встань!
Холоден лик твой и светел.

Во сне я мечтаю о свете,
А в жизни целую змею, твоими слезами омытую.
Годами печали твои я в душе своей нес.
Танцуй теперь в райских садах своих грез.

Перевод добавил(а): Midnight Sun.

Добавлен/редактирован: 09.09.2016 Просмотров: 1162

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Evenfall

My Lost Lenore

Pale Enchantress

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки