For thy promise bewailed
by her raven eyes
by her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silver tears
A fallen angel... enshrined in moonlit seas
Leaving vitality
so serene breeds my darkness
Entreating winter winds
though I leave... I embrace thee
Winter night
conceal thy precious angel lore
I secrete my soul
under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
to this beauty dressed in dark Grieving raven eyes
falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
though I leave... I await thee
Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
... my desire
Dance me above thy moonlit seas
Glance yearningly into the deep
a cold and weary night
Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
for a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
enthralled in life yet still I mourn
My lost Lenore... |
За ваше обещание, которое оплакивалось
ее черными как вороново крыло глазами
ее красотой и алым восходом солнца
Может ваша река похоронит ее серебряные слезы
Падший ангел... оставленный на хранение в залитых лунным светом морях
Оставляя энергию
безмятежность породила мою темноту
Упрашивая зимние ветра
хотя я уезжаю... я обнимаю вас
Зимняя ночь
скроет ваши драгоценные ангельские знания
Я прячу свою душу
под вашими крыльями печали
Ночью я охватываю ваши глаза
блуждаю потерянный на узком жизненном пути
Я открываю свое сердце
этой красоте, окрашенной в темные как вороново крыло глаза Огорчения
заснул с восходом солнца
Восхитительный бриз разгара лета
хотя я уезжаю... я жду вас
Предоставьте мне ваш последний бриз разгара лета
Можете вы проснуться от бесконечного сна
... мое желание
Танцуйте я выше ваших залитых лунным светом морей
Взгляд страстно желает погрузиться вглубь
холода и уставшей ночи
Длинные зимние ночи
Спускаются по мне как снежинки
Я охватываю холод
для следующей жизни
Ночью я охватываю ваше сердце
Блуждающая звезда осталась за пределами вуали рассвета
Я скрываю вашу потерю
приведенный в жизнь все еще я ношу траур
Моя потерянная Ленора... |
Dancing heart I mourn
My lost desire.
Dancing heart I mourn
Rape the soul forever.
For thy promise bewailed
By her raveneyes,
By her beauty and a scarlet sunrise.
May thy river bury her silvertears
A fallen angel... enshrined in moonlit seas.
Leaving vitality
So serene breeds my darkness.
Entreating winterwinds,
Though I leave... I embrace thee.
[Winternight
Conceal thy precious angellore.
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow.
Dark, I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path,
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark.]
When my shadows devotedly cast,
My moon will rise with lost.
Grieving raveneyes
Falls asleep with the sunrise.
Delightful midsummer breeze -
Though I leave... I await thee.
[...]
Grant me thy last midsummer breeze,
May thou ascend from endless sleep
... my desire.
Dance of above thy moonlit seas,
Glance yearningly into the deep
A cold and weary night.
Midwinternight
Descending me like flakes of snow,
I embrace the cold
For a life that morrows.
Dark, I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn,
I conceal thy loss.
Enthralled in life yet still I mourn
My lost Lenore... |
Сердце, танцуй. Я, горюя
По забытой мечте изойду слезами.
Сердце, танцуй. Я, горюя,
Душу извечно терзаю.
Из-за клятвы твоей скорбели
Ее глаза цвета воронова крыла,
Ее красота на кровавой заре.
Ее слезы из чистого серебра
Схоронила река в своей колыбели.
Падший ангел, что морем обласкан
И лунным светом согрет.
Сила жизни, вдаль отлетая,
Так спокойно во мне ширит тьму.
Ветры зимние заклинаю,
И однако же, покидая я тебя обниму.
[Предание ангелов обовьют
Зимние ночи темною шалью,
Я душу спрячу свою
В тени под крылами твоей печали.
Тот, чей взор застилается тьмою,
Путник, узкой тропою блуждать обреченный -
Я сердце свое открою
Этой красе, во мрак облаченной.]
В час, когда тени безмолвно встают,
Всходит луна, призывая утрату свою.
Скорбящие, цвета ночи, глаза
Уснут, лишь забрезжит зари полоса.
Бриз среди лета - о, благодать!
И хоть я ухожу, я тебя буду ждать.
[...]
Подари мне последний июльский бриз,
Дыханьем жары опаленный.
Пробудись от вечного сна,
На желанье мое отзовись.
Танцуй для меня под лучами луны,
Брось тоскующий взгляд из глубины
Ночи холодной и утомленной.
Осыпается хлопьями снега
Ночь середины зимы.
Скованный путами стужи,
В ожидании жизни, что грядет после тьмы.
Я сердце твое заключаю в объятья,
Потерявшийся за пеленою рассветной,
Ото всех скрываю утрату
Той единой, прекрасной и светлой.
Жизнью плененный, скорблю с давних пор
Об утраченной мною Ленор... |