Перевод песни Christina Perri - The Words

The Words

Слова

Текст песни (исполняет Christina Perri)

Перевод песни (автор неизвестен)

All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please please say you feel it too
And all of the noise I hear inside
Restless and loud, unspoken and wild
And all that you need to say
To make it all go away
Is that you feel the same way too

And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth

And all of the steps that led me to you
And all of the hell I had to walk through
But I wouldn’t trade a day for the chance to say
My love, I’m in love with you

And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth

I know that we’re both afraid
We both made the same mistakes
An open heart is an open wound to you
And in the wind of a heavy choice
Love has a quiet voice
Still your mind, now I’m yours to choose

And I know
The scariest part is letting go
Let my love be the light that guides you home

And I know
The scariest part is letting go
'Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth

Все огни падают на тебя
А остальная часть мира будто пропадает
Я вижу всю любовь
Пожалуйста, скажи, что ты чувствуешь то же самое
Чтобы прогнать весь шум, что я слышу внутри
Беспокойный и громкий, невысказанный и дикий
Ты должен сказать
Лишь
Что ты чувствуешь то же самое

Я знаю
Самое страшное - отпускать
Поскольку любовь - это призрак, которым ты не можешь управлять
Я обещаю тебе, что правда не сможет причинить нам боль
Так позволь словам выскользнуть из твоего рта

Чтобы придти к тебе я прошла так много шагов
Мне пришлось пройти через весь ад
Но я не обменял бы и дня ради шанса сказать
Моя любовь, я люблю тебя

Я знаю
Самое страшное - отпускать
Поскольку любовь - это призрак, которым ты не можешь управлять
Я обещаю тебе, что правда не сможет причинить нам боль
Так позволь словам выскользнуть из твоего рта

Я знаю, мы оба боимся
Мы сделали те же ошибки
Открытое сердце - открытая рана
И на ветру тяжелого выбора
У любви есть тихий голос
Ты можешь решиться выбрать меня, ведь я твоя

Я знаю
Самое страшное - отпускать
Позволь моей любви быть светом, который приведет тебя домой

Я знаю
Самое страшное - отпускать
Поскольку любовь - это призрак, которым ты не можешь управлять
Я обещаю тебе, что правда не сможет причинить нам боль
Так позволь словам выскользнуть из твоего рта

Перевод добавил(а): trsongs.

Купить листы жесткого мебельного поролона muromporolon.ru.

Добавлен/редактирован: 27.01.2015 Просмотров: 1519

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Thousand Years ...

A Thousand Years Pt. 2 ...

Human

I Believe

I Don't Wanna Break

Jar of Hearts

One Night

The Words

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки