Перевод песни We Are The Ocean - The Waiting Room

The Waiting Room

Комната ожидания

Текст песни (исполняет We Are The Ocean)

Перевод песни (автор неизвестен)

I lose my hope and as all the pieces start to unfold,
And now I see where this started to get away from me.
Around my neck, pressure holds its grip so tightly,
And I regret everything that I said.

But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
You can't understand how hard it is
To be in bad business.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
You can't understand, twisted inside,
I can't explain why.

Let go and then I lose control,
And I'm falling faster than I'd really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I'm alright.

Locked in the waiting room,
My time is coming soon.
There's no more life in me,
I'm tied to catastrophe.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
You can't understand, twisted inside,
I can't explain why.

Let go and then I lose control,
And I'm falling faster than I'd really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I'm alright.

No rewards, no excuses,
No life left in me.

No fortune, no favours,
No one here to save us.

I hide under the weight,
Because I'm so ashamed.
How could I be so wrong?
Where did this feeling come from?

Let go and then I lose control,
And I'm falling faster than I'd really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I'm alright.

Я теряю надежду, и всё начинает расклеиваться,
Теперь я вижу, где надежда начала убегать от меня.
Мою шею слишком крепко сдавила хватка,
Я сожалею обо всем, что сказал.

Но это нормально,
Я мог бы быть уже мертвым.
Каждую ночь я думаю об этом,
Тебе не понять как трудно
Когда твои дела совсем плохи.
Но это нормально,
Я мог бы быть уже мертвым.
Каждую ночь я думаю об этом,
Тебе не понять, я спутан внутри,
И не могу объяснить почему.

Отпусти и я потеряю контроль,
Я падаю быстрее, чем хотел бы.
Все ниже, и ниже, бесконтрольно,
Но нет никакого смысла сдаваться на этой высоте.
Мне просто нужен знак, чтобы я мог сказать, что я в порядке.

Я заперт в комнате ожидания,
Скоро придет мое время.
Во мне больше нет жизни,
Я связан с катастрофой.
Но это нормально,
Я мог бы быть уже мертвым.
Каждую ночь я думаю об этом,
Тебе не понять, я спутан внутри,
И не могу объяснить почему.

Отпусти и я потеряю контроль,
Я падаю быстрее, чем хотел бы.
Все ниже, и ниже, бесконтрольно,
Но нет никакого смысла сдаваться на этой высоте.
Мне просто нужен знак, чтобы я мог сказать, что я в порядке.

Ни радостей, ни сожалений,
Во мне не осталось жизни.

Ни удачи, ни милости,
Нас некому спасти.

Я скрываюсь под весом,
Поскольку мне так стыдно.
Как я мог быть настолько неправ?
Откуда же вышло это чувство?

Отпусти и я потеряю контроль,
Я падаю быстрее, чем хотел бы.
Все ниже, и ниже, бесконтрольно,
Но нет никакого смысла сдаваться на этой высоте.
Мне просто нужен знак, чтобы я мог сказать, что я в порядке.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.12.2014 Просмотров: 1652

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Now and Then

Playing My Heart

Ready For The Fall

Story Of A Modern Child

The Waiting Room

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки