Перевод песни Lena Meyer-Landrut - To The Moon

To The Moon

На луну

Текст песни (исполняет Lena Meyer-Landrut)

Перевод песни (максим)

You don’t know, if you could see how much I love you
How much better the world gets when you are here
I am true, I’m serious about my love, boy
It’s real, boy, don’t forget that, boy

It feels like my world gets better when you’re with me
Cause your soul is so stunningly beautiful
You know that part of me is always yours, love
For life, love, don’t forget that, love

(Oh oh) I would grab some stars for you
(Oh oh) But I know I’m not allowed to
(Oh oh) I would take a plane and fly straight to the moon
(Oh oh) And then steal the stars and come back to you

So I would colour my hair pink, blue and green, boy
For you boy, and I cook the whole day, hope you’re satisfied
I’d love to show today how much I love you
Tomorrow I love you more though

(Oh oh) I would grab some stars for you
(Oh oh) But I know I’m not allowed to
(Oh oh) I would take a plane and fly straight to the moon
(Oh oh) And then steal the stars and come back to you

I know that you feel the same for me as I do
Pretty sure that I know what I’m talkin’ about

(Oh oh) I would grab some stars for you
(Oh oh) But I know I’m not allowed to
(Oh oh) I would take a plane and fly straight to the moon
(Oh oh) And then steal the stars and come back to you

(Oh oh) I would take a plane and fly straight to the moon
(Oh oh) And then steal the stars and come back to you
I steal the stars and come back to you
I am true, it’s real, boy

Ты не понимаешь, если бы ты мог видеть, как сильно я тебя люблю,
На сколько лучше мир становится, когда ты рядом.
Я не вру, я не шучу о моей любви, малыш
Это правда, малыш, не забывай этого, малыш.

Я чувствую, как мир становится лучше когда ты со мной,
Потому что твоя натура потрясающая, замечательна.
Ты знаешь, что часть меня всегда твоя, любимый, на всю жизнь, любимый, не забывай этого, любимый.

Я сниму звезды для тебя,
Но я знаю, я не смогу...
Я возьму самолет, и улечу прямо на луну,
И украду звезды, а потом вернусь к тебе

Я покрашу свои волосы в розовый, голубой и зеленый,
Для тебя, малыш, и я буду готовить весь день, веря, что тебе понравится.
Мне было бы очень приятно показать тебе сегодня, как сильно я тебя люблю...
Завтра, я буду любить еще сильнее!

Я сниму звезды для тебя,
Но я знаю, я не смогу...
Я возьму самолет, и улечу прямо на луну,
И украду звезды, а потом вернусь к тебе

Я знаю, что ты чувствуешь ко мне тоже самое, что я к тебе.
Практически уверена в том, о чем я говорю....

Я сниму звезды для тебя,
Но я знаю, я не смогу...
Я возьму самолет, и улечу прямо на луну,
И украду звезды, а потом вернусь к тебе

Я сниму звезды для тебя,
Но я знаю, я не смогу...
Я возьму самолет, и улечу прямо на луну,
И украду звезды, а потом вернусь к тебе

Я говорю правду, это так, малыш

Перевод добавил(а): Максимка.

Добавлен/редактирован: 20.11.2014 Просмотров: 1475

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Better News

Love Me

Neapolitan Dreams ...

Satellite

Taken by a Stranger

To The Moon

We Can't Go On

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки