Перевод песни The Veronicas - If You Love Someone

If You Love Someone

Если ты кого-то любишь

Текст песни (исполняет The Veronicas)

Перевод песни (автор неизвестен)

If you love someone
If you love someone

Wake up in the morning, take a breath and let it out
Just forget tomorrow's ever gonna come around
Everybody's medicated, takin' time I'm waiting for the right time
And I'm showing life fullest of your life
Going round and round in circles, we make a weaker on straight ahead
Never ever let a moment pass by,
When all that matters is in the end

If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone

When true love is starring you in the face,
But the words that you're feeling never find their way
You're so invisible to the one you want
And you'd give anything to win their love
We can get lost in things that we make for days
In the blackest nights
But there in the dark you found that the stars are
Shinning their brightest light

If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone

Oooh oooh oooh
Ooh if you love someone
If you love someone
Yeah
If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won't rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone

Если ты кого-то любишь
Если ты кого-то любишь

Проснись утром, сделай вдох, выдохни
Просто забудь, завтрашний день всегда наступает
Все под таблетками, не торопясь я жду правильного момента
Я представляю жизнь, наполненную твоей жизнью
Идя по кругу, нам тяжелее двигаться вперед
Никогда не упускай момент
Ведь важно лишь то, что будет в конце

Если ты кого-то любишь, то скажи им прямо
Ведь твое сердце не узнает покоя, пока ты не выскажешься
Пусть слова, которые ты мечтаешь сказать, выйдут изо рта
Если ты кого-то любишь, ты должна сказать об этом вслух
Если ты кого-то любишь, ты должна сказать об этом вслух
Если ты кого-то любишь

Когда настоящая любовь смотрит прямо тебе в лицо,
Но чувства не обращаются в слова
Ты остаешься невидима для того, кого желаешь
И ты бы отдала что угодно, чтобы заполучить их любовь
Мы можем заблудиться в суматохе дней
В самые темные ночи
Но в темноте ты увидишь звезды
Сияющие самый яркий светом

Если ты кого-то любишь, то скажи им прямо
Ведь твое сердце не узнает покоя, пока ты не выскажешься
Пусть слова, которые ты мечтаешь сказать, выйдут изо рта
Если ты кого-то любишь, ты должна сказать об этом вслух
Если ты кого-то любишь, ты должна сказать об этом вслух
Если ты кого-то любишь

О о о
О, если ты кого-то любишь
Если ты кого-то любишь
Да
Если ты кого-то любишь, то скажи им прямо
Ведь твое сердце не узнает покоя, пока ты не выскажешься
Пусть слова, которые ты мечтаешь сказать, выйдут изо рта
Если ты кого-то любишь, ты должна сказать об этом вслух
Если ты кого-то любишь, ты должна сказать об этом вслух
Если ты кого-то любишь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.11.2014 Просмотров: 1317

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hook Me Up

I Can't Stay Away

If You Love Someone

Popular ...

Take Me On The Floor

This Love

Untouched ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки