Перевод песни Mumford & Sons - Brocken crown

Brocken crown

Сломанная корона

Текст песни (исполняет Mumford & Sons)

Перевод песни (Максимка)

Touch my mouth and hold my tongue
I'll never be your chosen one
I'll be home safe and tucked away
Well You can't tempt me if I don't see the day

The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breathe than to breathe a lie
'Cause when I opened my body I breathe in a lie

I will not speak of your sin
There was a way out for Him
The mirror shows not
Your values are all shot

But oh my heart, was flawed I knew my weakness
So hold my hand consign me not to darkness

So crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the road and I fucked it all away
Now in this twilight, how dare you speak of grace

So crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the road and I fucked it all away
Now in this twilight, how dare you speak of grace

So crawl on my belly 'til the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I can take the road and I can fuck it all away
But in this twilight, our choices seal our fate

Дотронься до моего рта, поцелуй меня.
Я никогда не буду выбран тобой.
Я буду дома, в безопасности, закрыт от всех.
Ты не сможешь меня соблазнять, если я не увижу дневного света.

Натягивание моих нервов было слишком сильным.
Не оставив выбора, как и воздуха в легких
Лучше не дышать совсем,
Чем вдыхать ложь.
Потому что когда я открываюсь, я дышу во лжи

Я не буду говорить о твоем грехе.
Это был его выход на волю.
Зеркало не показывает того,
Что все твои ценности убиты.

Но мое сердце было браковано,
Я знал свою слабость.
Возьми мою руку, пошли меня, только не в темноту.

Ползай по мне пока солнце не сядет.
Я никогда не стану носить твою сломанную корону!
Я взял свой путь, и послал все к чёрту!
Как ты можешь говорить о прекрасном сейчас, в сумерках?

Ползай по мне пока солнце не сядет
Я никогда не стану носить твою сломанную корону!
Я взял свой путь, и послал все к чёрту!
Но в этих сумерках, наш выбор сломал нашу судьбу

Перевод добавил(а): Максимка.

Добавлен/редактирован: 06.11.2014 Просмотров: 1626

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broad-Shouldered Beasts

Brocken crown

Ditmas

Dust Bowl Dance

Only love

The Boxer

The Cave

Timshel

Tompkins Square Park

White Blank Page

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки