Перевод песни Mushroomhead - Rumor Has It (Adele cover)

Rumor Has It (Adele cover)

Ходят слухи (Кавер на песню Адель)

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

He, he ain't real
He ain't gon' be able to love you like I will
He is a stranger
You and I have history or don't you remember?
Sure, he's has it all but baby is that really what you want?
Bless your soul, you got your head in the clouds
He made a fool out of you and girl it's bringing me down
He made your heart melt but you're cold to the core
Now rumour has it, he ain't got your love anymore

He is half your age
But I'm guessing that's the reason that you've strayed
I heard you been missing me
You've been telling people things you shouldn't be
Like when we creep out, and he ain't around
Haven't you heard the rumours?
Bless your soul, you got your head in the clouds
You made a fool out of me and girl I'm bringing me down
You made my heart melt yet I'm cold to the core
But rumour has it I'm the one you're leaving him for

All of these words whispered in my ear
Tell a story that I cannot wait to hear
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
People say crazy things
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
Just 'cause you heard it

Он не настоящий,
Он не сможет любить тебя, как я,
Он чужой,
У нас с тобой есть своя история, или ты не помнишь?
Конечно, он хорош, все при нем, но, малышка, неужели это все, что тебе нужно?
Боже, ты все витаешь в облаках,
Ты выставила себя дурочкой, и, малышка, он унижает тебя
Он растопил твое сердце, но ты насквозь холодна
Теперь ходят слухи, что ты его больше не любишь

Он в два раза моложе тебя,
Я думаю, поэтому он вскружил тебе голову
Я слышал, что ты скучаешь по мне,
Ты говорила людям то, чего не должна была,
Например, что мы без устали забавляемся, когда его нет рядом,
Не слышала ли ты такой слушок?
Боже, ты все летаешь в облаках,
Ты выставила меня дураком малышка, ты унижаешь меня.
Ты растопила мое сердце, и всё же я насквозь холоден
Теперь ходят слухи, что ты бросаешь его ради меня.

Все те слова, что нашептывали в мои уши,
Рассказывают историю, которую я не могу слушать
Просто потому, что я так сказал, еще не значит, что это правда,
Люди могут нести такую чушь,
Просто потому, что я так сказал, еще не значит, что так и есть на самом деле,
Только потому, что ты это слышала

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 30.08.2014 Просмотров: 1141

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

12 Hundred

2nd Thoughts

43

Almost Gone

Along The Way

Becoming Cold (216)

Before I Die

Big Brother

Born Of Desire

Burn

Burn The Bridge

Bwomp

Bwomp 2

Chancre Sore

Childlike

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки