Перевод песни Mushroomhead - Devils Be Damned

Devils Be Damned

Будь прокляты дьяволы

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

God bless your soul
Can you feel it
Hellbounds around
Trying to steal it
Reach for control
Ward off your demons
Devils be damned
Convicted of treason

Tear my soul out
Spend my whole life
I don't need your blessings confessions deceit
All I've done for you still not enough now I see

What if I could not take this
What if I had to fake this
What if your world had meaning
And if I gave a fucking shit
Would this change anything
And what else would you bring
Anything but everything to be forgotten

I found it interesting
You destroyed your home to become someone
You reek of sorrow

Tear my soul out
Take anything you please
Spend my whole life
Distressing, confessing beliefs

Now what
You're filled with hatred
And what you thought was scared
Now that there is nothing
Everything has turned to shit
What chance do you see
All roads in with me
Does it mean anything to be forgotten

Благослови Господь твою душу
Чувствуешь, как
Церберы вокруг
Пытаются ее украсть
Возьми себя в руки
Прогони своих демонов
Будь прокляты дьяволы
Осуждены за измену

Выверните мою душу наизнанку
Изведите всю мой жизнь
Мне не нужны ваши напутствия и лживые исповеди
Теперь я понял - всего, что я сделал, вам оказалось мало

Что если бы я не стал это терпеть
Что если я был вынужден притворяться
Что если бы ваш мир хоть что-то значил
И если бы мне до него было гребаное дело
Изменилось бы тогда хоть что-нибудь
И что еще вы бы выдумали
Помимо того, что обречено на забвенье

Вот мне интересно
Вы разрушили дом родной, чтобы чего-то добиться
От вас горем разит за версту

Выверните мою душу наизнанку
Заберите все что хотите
Изведите всю мой жизнь
Причиняя страдания, вскрывая убеждения

Дальше что
Вас переполняет ненависть
И все, что вы считали грозным
Вдруг стало ничем
И превратилось в скверну
Какие надежды вы питаете
Вы посягнули на все, что у меня есть
Значит, я должен об этом забыть?

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 27.11.2014 Просмотров: 3166

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

12 Hundred

2nd Thoughts

43

Almost Gone

Along The Way

Becoming Cold (216)

Before I Die

Big Brother

Born Of Desire

Burn

Burn The Bridge

Bwomp

Bwomp 2

Chancre Sore

Childlike

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки