Перевод песни Mushroomhead - Dark And Evil Joe

Dark And Evil Joe

Мрачный и злой Джо

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

"Hello"
"Yeah, ah Joe there"
"This is Joe"
"Yeah Joe I'm a call up about the leads"
"The Leads?"
"Yeah you got an ad in the paper"
"yeah"
"You want someone to play leads, for your, for your metal band?"
"ah, yeah"
"You want singing leads?, guitar leads? what all kind of weed leaves, I got all kind of leads,What you need?"
"Umm, Ahh Guitar Leads"
"Guitar Leads, Ah I can do that, I got some turntables we can do that, Why dont
you tell me a little bit about your band"
"ok, um, I dont think you'd fit the bil"l
"Why dont I fit the bill?"
"Um"
"You aint even ever heard me play, and y'all motherfuckers say I dont even fit
the bill, Hold up Joe. Yeah Joe Listen here, man what the fuck, Ima come down and play some leads for your metal band"
"You dont even know where I'm at"
"Well hold up 'G' just turn a motherfucker away from callin' up your ad saying
'You dont fit the bill' Whats Up with that?"
"Because my friends wouldnt ah want ya in the band"
"Your friends dont want me in the band, Why is that?"
"Hold up go on and say it, you got an ad right here saying you want a
motherfucka black band"
"Its not, its black like evil and darkness"
"I can be evil and darkness....Hold up, want me to kick some rhymes for ya?
"Motherfuckin devil come down on your street, Gonna kick your
fuckin ass, gonna stab you in your fuckin neck, Joe, Now what would you think
about that? I can play some motherfucking leads too and Scratch and I'll scratch your motherfuckin eye out Joe, with my fuckin, like a long god damn fingernail too, Ill scratch your motherfuckin eye out"
"What did you call me for?"
"I called about the motherfuckin leads, you got an ad here in the paper, you want a black metal band, I a serious musician, I got equipmentI got all that fucking shit, I got a van, Ima put them equipments in"
"Well"
"Im an evil motherfucker, Im an evil motherfucker, Joe, You know that?
"Really?"
"Yeah, Fuck yeah, I done shot a motherfucker, thats evil, know what im saying?
I bet you aint shot shit, shot your motherfuckin
load in your hand Joe, Im an evil motherfucker Joe"
"What kind of bands do you go see and hang around?"
" I dont hang around no motherfuckin bands, fuck all of them, im the motherfuckin best"
"You dont go out to see any of the local bands at all?
"I heard that fucking Mushroomhead and all that Bullshit, thats Bullshit"
"I dont listen to Mushroomhead, I listen to Black Metal Bands
like.....'....Dark Thrown Mayhem....' Stuff like that"
"Yead thats evil, thats cool, yeah you talkin about, Im down with the Devil Joe, Down with the motherfuckin devil Joe, he got histail in my hand right now Joe"
"Alright"
"He's gonna have a horn right up your motherfuckin ass in about a minute"
"Why"
"Cause your Fuckin with me Joe"
"How am I fucking with you?"
"First you tell me you dont, your dudes dont want me in the band, and then you dont even give me no reason, you say you dont want me in the band, saying I Aint Evil, You dont know motherfuckin evil, Joe, Records aint evil Joe"
"What isnt evil"
"Your records aint motherfuckin evil, I's evil, They call me the evil motherfucker where I come from"
"Where are you from?"
"Im from the eastside, You ever been to my neighborhood? Ill show youmotherfuckin evil, why dont you come down, bring your boys with ya too, Ill show you motherfuckin evil"
"where"
"East 72nd Saint Clair"
"I dont hang around that kind of area"
"Ya, Damn right you dont hang around that motherfucking area, You know why you dont hand around that area? Cause the evil motherfuckers around that area, Joe and you just a punk,You Punk Bitch Joe"
"Im a White Boy"
"Ya, I can tell you a white boy, You a White Punk boy, What the fuck you doin putin an ad up for a black band if you motherfuckers white"
"Well havent you ever about Black, A style of music known as Black Metal"
"Yeah, Ive heard of black metal, yeah, yeah, yeah its been done a million motherfuckin times before"
"When it says black it dont have nothing to do with black people
"Right, Why the fuck you trying to throw them out the game, you dont want know
chocolate in your vanilla whats up?"
"Its not the same, Its not the same black., Nothing to do with black people,
Black as in Darkness and Evil"
"Yeah, Yeah, Evil and Darkness Joe, Like Im saying, 'Motherfuckin devil comin
down on your ass, Motherfuckin devil gonna stab you in your
fucking neck joe, You understand what im saying?"
"Hes on my side"
"Yeah, he on my side Joe, I Shot Motherfuckers, You Shot Motherfuckers Joe?"
"No because ah, I lived in a Suburb"
"You Lived in a Suburb, um hum"
"Yeah, As an only Child"
"You Lived in a Suburb, Mom and Dad boughts it all for you aint they? See you
talkin about and all this stuff, you know what Joe, fuck you
Your Band Sucks."

Джо (Д): Алло
Позвонивший темнокожий (П): Да, это Джо у телефона?
(Д): Да, это Джо
(П): Джо, я звоню насчет объявления о найме музыканта
(Д): Музыканта?
(П): Да, вы оставили объявление в газете
(Д): Да
(П): Вам нужен музыкант, для вашей метал-группы?
(Д): А, да
(П): Вам нужен вокалист? Гитарист? Какого рода музыкант вам нужен? Я умею все
(Д): Эээ, нам нужен гитарист
(П): Значит, гитарист. Я это дело умею, у меня есть диск с записью моей игры, можем потом послушать.Почему бы вам не рассказать немного о своей группе?
(Д): Ну, эээ. Я не думаю, что ты нам подходишь
(П): Почему это я тебе не подхожу?
(Д): Эээ...
(П): Ты даже не слышал, как я играю, и ты, чертов ублюдок, говоришь, что я не подхожу. Постой-ка, Джо. Слушай, Джо, к черту все, я сейчас припрусь к тебе и сыграю.
(Д): Ты даже не знаешь, где я
(П): Слушай, дядя, в таком случае убери свое гребаное объявление. "Ты нам не подходишь" - что это за хрень?
(Д): Потому что мои друзья не хотят видеть тебя в группе
(П): Твои друзья не хотят видеть меня в группе? Почему? У тебя в объявлении сказано, что вам нужен гребаный музыкант в черную группу
(Д): Ну, черную в смысле злость и мрак
(П): Я могу быть злым и мрачным... Подожди, хочешь сочиню тебе пару строк? "Гребаный дьявол, уйди на свою улицу/Я надеру твой гребаный зад/Вскрою твою гребаную шею". Что думаешь, Джо? Я также могу сыграть на гитаре и быть диджеем - царапать диски. Я выцарапаю твой гребаный глаз, Джо, своим гребаным дохрена длинным ногтем, я выцарапаю твой глаз.
(Д): Зачем ты мне позвонил?
(П): Я позвонил насчет долбаного объявления, ты разместил объявление в газете, что набираешь блэк(черный)-метал группу, я серьезный музыкант, у меня есть оборудование и вся эта хрень, у меня есть фургон, в который я могу сложить это оборудование
(Д): Нууу...
(П): Я злой ублюдок, Джо, я злой ублюдок. Ты знаешь об этом?
(Д): Правда?
(П): Да, черт подери, да, я только что пристрелил ублюдка, это злобно, понимаешь о чем я? Я уверен что ты никогда в жизни ни в кого не стрелял, не держал в руке гребаного патрона, Джо. Я злой ублюдок, Джо
(Д): Ты ходишь на концерты каких-нибудь групп?
(П): Не хожу я ни на какие концерты, пошли они все к черту, я, мать его, лучший
(Д): Ты не ходишь даже на концерты местных групп?
(П): Я слышал этих гребаных Mushroomhead и всю эту хрень, вот эту хрень
(Д): Я не слушаю Mushroomhead. Я слушаю блэк-метал группы, такие как... Dark Throne Mayhem. Вот такие.
(П): Это очень злобно, это круто, вообще, я дружу с самим дьяволом, Джо. Я кореш самого дьявола, прямо сейчас я держу его хвост в своей руке
(Д): Ну хорошо
(П): Через минут он воткнет свой рог в твою гребаную задницу
(Д): Зачем?
(П): Потому что ты трахаешь мне мозги, Джо
(Д): Как это я трахаю тебе мозги?
(П): Вначале вы говорите мне, что вы, чуваки, не хотите видеть меня в своей группе, а потом вы даже не называете мне причину, вы говорите что не хотите видеть меня в группе, говорите, что я недостаточно злой. Ты не знаешь настоящее зло, Джо. Ваши работы не злые, Джо
(Д): Что не злое?
(П): Ваши гребаные записи не злые, я злой, на моем родном районе меня зовут злой ублюдок
(Д): Откуда ты?
(П): Я с восточного района, ты бывал там? Я тебе покажу зло, приходи сюда, захвати с собой своих ребят, и я покажу вам гребаное зло
(Д): Куда приходить?
(П): Восток, 72nd Saint Clair
(Д): Я не шляюсь по таким местам
(П): Да, ты, мать твою, не ошиваешься по таким местам. Знаешь почему? Потому что в таких местах зависают злые ублюдки, а ты просто панк, Джо, панковская сучка, Джо.
(Д): Я белый парень
(П): Да, я уверен, что ты белый парень, ты белый мальчик-панк. Так какого хрена ты даешь объявление о наборе в черную (блэк) группу, если вы там все белые ублюдки?
(Д): А ты что, никогда не слышал о блэк (черном), стиле музыки блэк-метал?
(П): Да, я слышал о блэк(черном)-метале, да-да-да, миллион гребаных раз слышал
(Д): Когда упоминается слово "блэк" (черный), оно не имеет отношения к черным (блэк) людям
(П): Ладно, так а чего ты пытаешься отбросить их, не хочешь видеть немного шоколада в вашей ванильке, в чем дело?
(Д): Это не то, не тот блэк (черный), не имеет никакого отношения к черным (блэк) людям. Черный (блэк) в смысле мрака и злости
(П): Да, да, злость и мрак, Джо. Вот я и говорю "Гребаный дьявол пришел по твою задницу, гребаный дьявол пырнет тебя в твою гребаную шею", Джо. Понимаешь, о чем я?
(Д): Он на моей стороне
(П): Дааа, он на моей стороне, Джо. Я стрелял ублюдков. Ты стрелял ублюдков, Джо?
(Д): Нет, потому что я жил в богатом пригороде
(П): Ты жил в богатом пригороде?
(Д): Да, и я единственный ребенок в семье
(П): Ты жил в богатом пригороде, мама и папа все для тебя покупали, так ведь? И ты тут мне заливаешь про зло и мрак. Знаешь что, Джо. Пошел ты к черту! У тебя отстойная группа!

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 29.08.2014 Просмотров: 914

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

12 Hundred

2nd Thoughts

43

Almost Gone

Along The Way

Becoming Cold (216)

Before I Die

Big Brother

Born Of Desire

Burn

Burn The Bridge

Bwomp

Bwomp 2

Chancre Sore

Childlike

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки