Перевод песни Mushroomhead - Flattened

Flattened

Угнетенный

Текст песни (исполняет Mushroomhead)

Перевод песни (JohnnyVodka)

An early incarnation of a bad day
I got up on the wrong side
Again the first hours crawl
Emotional starvation

We throw the words away
Don't wanna swallow my pride
Again the worst waste of all
I think I've found my way in

I found my way out for every time
That you live your life to please
There's always that trace of doubt
An early incarnation
An early incarnation of a bad day, of a bad day

I got up on the wrong side again
I got up on the wrong side again
The worst waste of all
The first hours crawl

If I could only erase this failure in my head one day
If I could just face up to this put the past
To rest live your life to please
Live your life to please, live your life to please

There's always that trace of doubt
An early incarnation of a bad day
I got up on the wrong side again
The first hours crawl the first hours crawl

День не задался с раннего утра
Я снова встал не с той ноги,
Время течет невыносимо медленно,
Эмоционально опустошен

Отбросим ненужные слова
Не желаю снова унижаться
Худшая потеря из возможных
Кажется, что впутавшись в эту историю

Я научился избегать ситуаций,
В которых приходится жить, для того чтобы угождать
Но всегда есть тень сомнения
День не задался,
День не задался с раннего утра, с раннего утра

Я снова встал не с той ноги
Я снова встал не с той ноги
Худшая потеря из возможных
Время течет невыносимо медленно

Если бы я только мог выбросить из головы эту неудачу
Если бы я смог когда-нибудь собраться с силами и распрощаться с прошлым
Жить, для того чтобы угождать
Жить, для того чтобы угождать жить, для того чтобы угождать

Но всегда есть тень сомнения
День не задался с раннего утра
Я снова встал не с той ноги
Время течет невыносимо медленно, невыносимо медленно

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Консультант орифлейм листает каталог AMWAY amwaypiter.ru/cat/.

Добавлен/редактирован: 29.08.2014 Просмотров: 1801

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

12 Hundred

2nd Thoughts

43

Almost Gone

Along The Way

Becoming Cold (216)

Before I Die

Big Brother

Born Of Desire

Burn

Burn The Bridge

Bwomp

Bwomp 2

Chancre Sore

Childlike

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки