Перевод песни Daughter - Youth

Youth

Молодость

Текст песни (исполняет Daughter)

Перевод песни (monacha)

Shadows settle on the place, that you left.
Our minds are troubled by the emptiness.
Destroy the middle, it's a waste of time.
From the perfect start to the finish line.

And if you're still breathing, you're the lucky ones.
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs.
Setting fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong.

We are the reckless,
We are the wild youth
Chasing visions of our futures
One day we'll reveal the truth
That one will die before he gets there.

And if you're still bleeding, you're the lucky ones.
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone.
We're setting fire to our insides for fun.
Collecting pictures from a flood that wrecked our home,
It was a flood that wrecked this home.

And you caused it,
And you caused it,
And you caused it

Well I've lost it all, I'm just a silhouette,
I'm a lifeless face that you'll soon forget,
And my eyes are damp from the words you left,
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest.

And if you're in love, then you are the lucky one,
'Cause most of us are bitter over someone.
Setting fire to our insides for fun,
To distract our hearts from ever missing them.
But I'm forever missing him.

And you caused it,
And you caused it,
And you caused it

Тени поселились в том месте, что ты покинул.
Пустота не дает покоя нашему разуму.
А кульминация лишь пустая трата времени, так что уничтожь этот промежуток
Между идеальным началом и до конца.

И если вы до сих пор дышите, то вы просто везунчики,
Ведь у большинства из нас испорчены легкие.
Мы сжигаем то, что у нас внутри, ради забавы.
И коллекционируем имена любимых, с которыми не получилось.
Любимых, с которыми не вышло.

Мы безрассудные
Дикие юнцы, что
Цепляются за мечты о своем будущем.
Но однажды мы узнаем суровую правду,
Что кто-нибудь да погибнет, так и не успев достигнуть цели.

И если вы все еще истекаете кровью, то вы просто везунчики,
Ведь в основном все наши чувства ушли, погибли.
Мы сжигаем то, что у нас внутри, ради забавы.
И коллекционируем снимки наводнения, что затопило наш дом.
Было наводнение, затопившее этот дом.

И ты тому причина,
И ты тому причина,
И ты тому причина.

Что ж, я все остальное потеряла, остался лишь силуэт.
Я безжизненное лицо, которое ты скоро забудешь.
И на глаза выступают слезы от тех слов, что ты оставил
Звучать в моей голове, пока ты разрываешь мою грудь.
Звучать в моей голове, пока ты разрываешь мою грудь.

И если вы влюблены, тогда вы и вправду везунчики,
Ведь большинство из нас страдает по кому-то.
Мы сжигаем то, что у нас внутри, ради забавы.
Чтобы отвлечь свои сердца от тоски по ним.
Но я всегда буду по нему скучать.

И ты тому причина,
И ты тому причина,
И ты тому причина.

Перевод добавил(а): monacha.

аренда экскаватора томск выравнивание участков под строительство

Добавлен/редактирован: 16.08.2014 Просмотров: 2316

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Amsterdam

doing alright things

Dreams of William

Medicine

The Woods.

Tomorrow

Youth

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): бона ярисик
Дата: 16.08.2014

monacha,большое спасибо за перевод!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки